Листки Знания

10. Find Comfort in Conflicts


Conflict is the nature of the world; comfort is the nature of the Self. Amidst conflict, find the comfort.

When you are tired of conflicts and the games of the world, get into the comforts of the Self. When you are bored with comfort, get into the games of the world. If you are one of the Master’s close ones, you do both simultaneously.

People who love peace do not want to fight, and those who fight do not have peace. What is needed is to be peaceful within and then fight.

Just trying to end a conflict only prolongs it.

Instead, face the conflict while seeking the comfort of the Self. Does this ring a bell? This is the whole message of the Bhagavad Gita - Lord Krishna tells Arjuna to be centred in peace and to fight at the same time.

God is alive in the world and has been putting up with all conflicts in the world throughout the ages. If God can, so can you. The moment you agree to be with a conflict, it no longer appears as a conflict to you.

The nature of this world is that once you resolve one conflict, another arises. For example, the problem in Russia is solved but Bosnia is in trouble. You get a cold, then you get better– then your back hurts, then it gets better. When your body is fine, the mind goes haywire. Things in this world run this way, don’t they?

Misunderstandings simply happen without any intention, and conflicts arise. It’s not up to you to resolve them. Just be with them and be alive!

04 Jul 1995
Toronto, Canada

August 16th, 1995 // 2021 редакция - дата не верная!
Rotterdam, Netherlands

10. НАХОДИТЕ КОМФОРТ В КОНФЛИКТАХ


Конфликт — природа этого мира. Комфорт, покой — природа Высшего Я. Среди конфликтов находите комфорт.

Если вы устали от конфликтов и мирских игр, погрузитесь в комфорт Высшего Я. Если вам наскучил комфорт, окунитесь в мирские игры. Если вы один из близких Мастеру людей, вы делаете и то, и другое одновременно.

Люди, которые любят покой, не хотят сражаться, а те, кто сражаются, не имеют покоя. Что здесь необходимо — быть спокойным внутри и при этом сражаться.

Просто попытки закончить конфликт продлевают его. Вместо этого смело встречайте конфликт, одновременно стремясь обрести комфорт в Высшем Я. Это вам о чём-нибудь напоминает? В этом вся суть Бхагавад Гиты: Господь Кришна говорит Арджуне быть в своем центре, в покое, и в то же время сражаться.

Бог живёт в этом мире и веками мирится со всеми происходящими здесь конфликтами. Если Бог так может, то и вы тоже можете. Как только вы соглашаетесь быть с конфликтом, он больше не кажется вам конфликтом.

Природа этого мира такова, что, как только вы улаживаете один конфликт, возникает другой. Например, в России проблема разрешилась, но начался конфликт в Боснии. Вы простужаетесь, потом выздоравливаете; потом у вас болит спина, потом наступает улучшение. Ваше тело в порядке, зато с умом нелады. Так и происходит в этом мире, не так ли?

Разногласия просто возникают, безо всякого умысла. И происходят конфликты. Но их разрешение не зависит от вас. Просто будьте с ними и сохраняйте живой настрой!

4 июля 1995 г.
Торонто, Канада

ОГЛАВЛЕНИЕ