Листки Знания

108. The Golden Veil


Craving comes from encouraging the thought of pleasure.

Whether you encourage a mundane thought or a Divine thought, they both bring you pleasure. Worldly thoughts lead you from pleasure down to indulgence, disappointment and dejection. Divine thoughts take you from pleasure up to bliss, intelligence, and commitment to service.

A worldly thought brings pleasure as memory, yet the actual experience of that pleasure may not be as great as the memory. A Divine thought brings in the transformation of consciousness.

Question: What is a Divine thought?

Gurudev: I am not the body; I am bliss, satchitananda; I am unbounded space; I am love; I am peace; I am light.

Question: What is a worldly thought?

Gurudev: It is a thought about money, sex, food, power, status and self-image.

Truth is hidden by the golden veil of the mundane. Pierce through this glittering sheath and know you are the Sun.

In the world, many are after GOLD; some are after GOOD; only a few are after GOD.

Transcend GOLD, transcend the GOOD, and reach GOD.

July 2nd,1997
Montréal Ashram, Canada

108. ЗОЛОТАЯ ПЕЛЕНА


Страстное желание возникает из-за поддерживания мысли об удовольствии.

Поддерживаете ли вы мирские мысли или божественные — и те, и другие приносят вам удовольствие. Мирские мысли низводят вас от удовольствия к потаканию своим желаниям, разочарованию и унынию. Божественные мысли от удовольствия возносят вас к блаженству, к развитию интеллекта и вовлеченности в служение.

Мирская мысль приносит удовольствие в виде воспоминания, хотя фактическое переживание удовольствия может быть не таким приятным, как воспоминание о нем.

Божественная мысль трансформирует сознание.

Вопрос: Что такое божественная мысль?

Гурудев: "Я не это тело; я — блаженство, сатчитананда; я — безграничное пространство; я — любовь; я — покой; я — свет".

Вопрос: Что такое мирская мысль?

Гурудев: Это мысли о деньгах, сексе, пище, власти, статусе и представление о самом себе.

Истина покрыта золотой пеленой мирского. Прорвитесь через эту сверкающую пелену и узнайте, что вы — солнце.

В этом мире многие стремятся к ЗОЛОТУ; некоторые — к ДОБРУ; лишь немногие — к БОГУ.

Выйдите за пределы ЗОЛОТА, выйдите за пределы ДОБРА и придите к БОГУ.

2 июля 1997 г.
Монреальский ашрам, Канада

ОГЛАВЛЕНИЕ