Листки Знания

13. A Liar is Innocent


A dear person whom you trust lies to you and you catch him. What do you feel?

- Sadness
- Anger
- Cheated
- Disappointment
- Compassion
- Loss of respect
- Wonder
- Shock
- Embarrassment

When someone is caught lying, he is not a good liar. Had he been a good liar, he would not have been caught. He is so innocent that he could not even lie properly. He lied and got caught! If he had not been caught, how would you ever know he was a liar?

So... you can never know a good liar.

The person you call a liar is not a good liar... and he is innocent. Isn’t he?

And so... (Laugh), you need not go through all the above listed mental gymnastics. Instead melt and dissolve in love.

September 6th, 1995
Bangalore Āshram, India

13. ЛЖЕЦ НЕВИНЕН


Дорогой вам человек, которому вы доверяете, пойман вами на лжи. Что вы чувствуете?

- печаль,
- гнев,
- что вас обманули,
- разочарование,
- сострадание,
- потерю уважения,
- удивление,
- шок,
- смятение.

Если кто-то попадается на лжи, значит, он плохой лжец. Будь он хорошим лжецом, он бы не попался. Он настолько невинен, что даже не смог как следует соврать. Он соврал и попался на этом! Если бы он не был уличен во лжи, как бы вы вообще узнали, что он лжец?

Так что вы никогда не распознаете хорошего лжеца.

Человек, которого вы называете лжецом, не является хорошим лжецом. И он невинен. Не так ли?

И поэтому (смех)... вам не нужно проделывать все эти вышеперечисленные ментальные упражнения. Вместо этого смягчитесь и растворитесь в любви.

6 сентября 1995 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ