Листки Знания

150. Do Not Follow Me


Do not follow me. In fact, you cannot follow me because I am behind you to push you forward. You have to leave everything behind and move ahead. All your experiences, your relations – everything – is part of the past. Leave the whole world of your memories behind, including me. Drop everything. I am there behind you. Move on. Stop looking for more and be free! Then compassion will flow from you.

Question: When people do not follow anyone, isn’t it usually out of fear or rebelliousness?

Gurudev: One type of 'Do not follow' comes from fear or rebelliousness.

Another type comes from heightened awareness. You cannot follow me because I am behind you and I am in you. For long, you have been a sheep.

Now it’s time to be a lion.

April 22nd, 1998
Zen Monastery, Blois, France

150. НЕ СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ


Не следуйте за мной. На самом деле, вы не можете следовать за мной, потому что я нахожусь позади вас, чтобы толкать вас вперёд. Вы должны оставить всё позади и двигаться вперёд. Все ваши опыты, ваши отношения — всё — является частью прошлого. Оставьте весь мир своих воспоминаний позади, включая меня. Отбросьте всё. Я здесь, позади вас. Продолжайте двигаться дальше. Перестаньте искать чего-то большего и будьте свободными! И тогда из вас потоком польется сострадание.

Вопрос: Когда люди не следуют ни за кем, разве это обычно не из-за страха или нежелания подчиняться?

Гурудев: Один тип "не следования" обусловлен чувством страха или нежеланием подчиняться. Другой тип обусловлен повышенной осознанностью. Вы не можете следовать за мной, потому что я позади вас и я внутри вас.

Долгое время вы были овцой. Настало время быть львом.

22 апреля. 1998 г.
Блуа, Франция

ОГЛАВЛЕНИЕ