Листки Знания

157. Break the Barrier of the Rational Mind


You usually do only that which is purposeful, useful and rational. Everything you see, you see through the rational mind.

But an intuition, a discovery, a new knowledge goes beyond the rational mind. Truth is beyond reason.

The rational mind is like a railroad track that is fixed in grooves. Truth needs no tracks. Truth can float anywhere like a balloon.

Some people step out of the rational mind in order to rebel against society. They want to break social law, but it is for the sake of ego – out of anger, hatred, rebelliousness, and wanting attention. This is not stepping out of the rational mind, though they might think so.

We step out of the rational mind when we do something that has no purpose. If there is no purpose, the action becomes a game. Life becomes lighter.

If you are stuck with only rational acts, life is a burden. But if you play a game without a thought of winning or losing, if you do something without any purpose attached to it – just act irrationally – it is freedom, like a dance.

Just step out of the rational mind and you’ll find great freedom, an unfathomable depth, and you’ll come face-to-face with reality.

Reality transcends logic and the rational mind. Until you transcend the rational mind, you will not get access to creativity, innovation and the Infinite.

But remember: if you do an irrational act in order to find freedom, then you already have a purpose. It is no longer irrational. This Weekly Knowledge note has already spoiled its own possibility!

Break the barrier of the rational mind and find freedom for yourself.

June 10th, 1998
New York

157. РАЗРУШЬТЕ БАРЬЕРЫ РАЦИОНАЛЬНОГО УМА


Обычно мы делаем только то, что целесообразно, полезно и рационально. Всё, что вы видите, вы видите через призму рационального ума.

Но интуиция, открытия, новое знание выходят за пределы рационального ума. Истина находится за пределами рационального.

Рациональный ум подобен железнодорожной магистрали, прочно зафиксированной в колее. Истина не нуждается в магистралях. Истина может парить повсюду, как воздушный шар.

Некоторые люди выходят за пределы рационального мышления, чтобы выразить протест против общества. Они хотят нарушать общественный закон, но это происходит из-за влияния эго — из гнева, ненависти, непокорности и желания обратить на себя внимание. Это не выход за пределы рационального ума, хотя они могут так думать.

Мы выходим за пределы рационального ума, когда делаем что-то, не имеющее цели. Если нет цели, действие превращается в игру. Жизнь становится легче.

Если вы застряли в одних лишь рациональных действиях, жизнь становится бременем. Но если вы ведёте игру без мысли о выигрыше или проигрыше, если вы делаете что-то без какой-либо цели, с этим связанной — просто действуете иррационально — то это свобода, это словно танец.

Просто перешагните рациональный ум, и вы обнаружите огромную свободу, неизмеримую глубину и встретитесь лицом к лицу с реальностью.

Реальность превосходит логику и рациональный ум. До тех пор, пока вы не выйдете за пределы рационального ума, вы не получите доступ к творчеству, новаторству и Бесконечному.

Но помните: если вы совершаете иррациональное действие, чтобы найти свободу, тогда вы уже имеете цель. Это действие больше не иррационально. Этот Листок Знания уже сам по себе испортил заложенную в нём возможность!

Разрушьте барьеры рационального ума и найдите свободу для себя.

10 июня 1998 г.
Нью-Йорк, США

ОГЛАВЛЕНИЕ