Листки Знания

182. Sublimating Lust


Lust is one of the main botherations that many people face. Lust grips the mind, tires the body and dulls the intellect.

Lust when indulged brings inertia, and when suppressed brings anger. Lust is nothing but primordial unharnessed energy. The same, when harnessed, manifests as enthusiasm, sparkles as sharpness of intellect and love. Neither fighting nor encouraging it but sublimating it, is a skill.

What are the factors that can sublimate or transform lust into love?

1. Playfulness — People who are in the grip of lust cannot be genuinely playful. When you are genuinely playful, then there is no lust.

2. Generosity — When you realise that you are here only to give and feel generous, then lust is sublimated. Lust makes one possessive and not generous.

3. Moderate to small intake of food.

4. Remembrance of death.

5. Divine romance.

6. Cold water baths.

7. Undertaking creative challenges.

December 3rd, 1999
Cochin, India

182. СУБЛИМИРОВАНИЕ* ПОХОТИ


Похоть — это один из главных беспокоящих факторов, с которым сталкиваются многие люди. Похоть овладевает умом, утомляет тело и отупляет интеллект.

Потакание похоти ведет к инертности, а ее подавление приносит гнев. Похоть, вожделение — это не что иное, как первородная необузданная энергия. Эта же энергия, если её обуздать, проявляется как энтузиазм, живость, как острота интеллекта и любовь. Не бороться с ней и не поощрять, а сублимировать — это умение, мастерство.

Какие факторы могут сублимировать похоть, или трансформировать её в любовь?

- Игривость. Люди, охваченные похотью, не могут быть неподдельно игривыми. Когда вы действительно игривы, веселы, тогда похоти нет.

- Щедрость. Когда вы осознаёте, что вы здесь только для того, чтобы отдавать, и чувствуете в себе щедрость, тогда похоть сублимируется. Похоть делает человека склонным к собственничеству, а не щедрым.

- Прием пищи — от умеренного количества до малого.

- Помнить о смерти.

- "Роман" с Божественным.

- Купание в холодной воде.

- Решение творческих задач.

===

* Сублимация — переключение низших, преимущественно сексуальных побуждений на высшие, творческие, интеллектуально и социально полезные цели.

3 декабря 1998 г.
Кочин, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ