Листки Знания

184. Organisation


The entire creation is a huge organisation. Everything is made up of atoms. The whole world is nothing but an organisation where the atoms have decided to organise themselves in a specific pattern to form a particular substance. And those particular patterns bring them specific qualities.

Death, decay, transformation happen when the atoms get bored with patterns and decide to reorganise themselves. For example, when the atoms of the apple say, 'Enough of being an apple', that’s when the rotting starts. If there is no boredom with patterns, there can be no decay.

The movement from one organised state to another is also organised. This is the transient organisation which we call chaos. This transient organisation may need a catalyst. Knowledge is such a catalyst. So, you have absolutely no escape from organisation.

December 17th, 1998
Bangalore Āshram, India

184. ОРГАНИЗАЦИЯ


Всё мироздание — это колоссальная организация. Всё создано из атомов. Весь мир — это не что иное, как организация, где атомы решили организоваться по определенным шаблонам чтобы сформировать отдельные субстанции. И эти определенные шаблоны дают им специфические свойства.

Смерть, разрушение, трансформация происходят тогда, когда атомам надоедают шаблоны и они решают реорганизоваться. Например, когда атомы яблока говорят: "Хватит быть яблоком", тогда начинается гниение. Если шаблоны не надоедают, не может быть и разрушения.

Переход от одного организованного состояния к другому тоже организован. Это промежуточная организация, которую мы называем хаосом. Для этой промежуточной организации может потребоваться катализатор. Таким катализатором является Знание. Получается, у вас нет абсолютно никакой возможности избежать организации.

17 декабря 1998 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ