Initiation is called dĪksha. In Sanskrit ‘di’ means intellect, `ksha’ means the horizon or the end. DĪksha means transcending the intellect.
Education is called shiksha, the horizon of discipline, total discipline.
Discipline is needed for education. DĪksha is needed for meditation.
A teacher gives shiksha. A Guru gives dĪksha. A Guru takes you beyond intellect to the realm of Being. It is a journey from the head to the heart. Blossoming beyond the intellect is dĪksha. Once dĪksha happens, you are happy, blissful and content.
Totality of discipline is shiksha.
Totality of intelligence is dĪksha.
Инициацию называют словом "дикша". На санскрите "ди" означает "интеллект", "кша" — "горизонт" или "конец". "Дикша" означает "выход за пределы интеллекта".
Образование называют словом "шикша" — это горизонт дисциплины, полная дисциплина.
Дисциплина необходима для образования. Дикша необходима для медитации.
Учитель даёт шикшу. Гуру даёт дикшу. Гуру уводит вас за пределы интеллекта в пространство Бытия. Это путешествие от головы к сердцу. Расцвет за пределами интеллекта — это дикша. Когда происходит дикша, вы счастливы, блаженны и удовлетворены.
Полнота дисциплины — это шикша.
Полнота интеллекта — это дикша.