Листки Знания

198. Attaining Self-Knowledge


Desire, awareness of the Self and action are all manifestations of the same energy that is you. At any point of time any one of the three dominates. When you have many desires, self-awareness will be at its lowest, and that is why philosophers all around the world have always advocated renunciation and dropping of desires.

When desire dominates, you live in an imaginary world, and stress and sorrow result. When action dominates, unawareness, restlessness and fatigue follow. When the awareness is dominant, then happiness dawns.

When your actions and desires are sincerely directed to a higher goal, or to the welfare of society, then consciousness is automatically elevated, and Self-knowledge will surely be attained.

March 25th, 1999
Rishikesh, India

198. ОБРЕТЕНИЕ ЗНАНИЯ О ВЫСШЕМ Я


Желание, осознание Себя (Высшего Я — игра слов) и действие — всё это проявления одной и той же энергии, которая и есть вы. В определенный момент времени доминирует что-то одно из этих трёх. Когда у вас много желаний, осознание Себя (Высшего Я) будет в своей низшей точке. Вот почему все философы мира всегда были сторонниками отречения и отказа от желаний.

Когда доминирует желание, вы живете в воображаемом мире. Результатом этого становится стресс и печаль. Когда доминирует действие, следом приходит неосознанность, беспокойство и изнуренность. Когда доминирует осознанность, пробуждается счастье.

Когда ваши действия и желания искренне направлены к какой-то высшей цели или на благо общества, тогда сознание автоматически возвышается, и вы непременно обретаете знание о Себе (Высшем Я).

25 марта 1999 г.
Ришикеш, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ