Листки Знания

200. A Prayer


Give me not thirst if you cannot give me water.

Give me not hunger if you cannot give me food.

Give me not joy if I cannot share.

Give me not skills if I cannot put them to good use.

Give me not intelligence if I cannot perceive beyond it.

Give me not knowledge if I cannot digest it.

Give me not love if I cannot serve.

Give me not desire that doesn’t lead me to you.

Give me not a path that doesn’t take me home.

Give me not a prayer if you don’t want to hear it. (Laughter)

Question: When you pray, to whom do you pray?

Gurudev: To myself! In prayer the mind goes to its source, the Self. God, Guru and the Self are the same.

Dean: Give me not time if I don’t know how to manage it.

Daniel: Gurudev says, 'You’re all out of time...' (Laughter)

April 15th, 1999
Kaua‘i, Hawaii, United States

200. МОЛИТВА


Не давай мне жажду, если не можешь дать воды.
Не давай мне голод, если не можешь дать пищу.
Не давай мне радость, если я не могу ею поделиться.
Не давай мне умения, если я не смогу найти им хорошее применение.
Не давай мне интеллект, если я не смогу воспринимать то, что за его пределами.
Не давай мне знание, если я не смогу его усвоить.
Не давай мне любовь, если я не смогу служить.
Не давай мне желание, которое не приведёт меня к Тебе.
Не давай мне путь, который не приведёт меня домой.
Не давай мне молитву, если Ты не хочешь её слышать (Смех).

Вопрос: Когда ты молишься, то кому ты молишься?

Гурудев: Самому себе! В молитве ум идет к своему источнику, к Высшему Я. Бог, Гуру и Высшее Я — это одно и то же.

Дин: Не давай мне времени, если я не знаю, как им управлять.

Дэниэл: Гурудев говорит: "Вы все вне времени…" (Смех).

15 апреля 1999 г.
Гавайи, США

ОГЛАВЛЕНИЕ