Листки Знания

224. Life Is A War


Life is a war.

Doctors fight against disease.

Lawyers fight against injustice.

Teachers fight against ignorance.

Depression happens when you lose the will to fight. Arjuna was depressed; he did not want to fight. His fingers trembled and the bow fell from his hands. Krishna urged him to wake up and fight! The decision to fight can take away your depression as it did for Arjuna.

Bharat: Fight until you give up.

Prashant: Not give up ... give in! (Laughter)

Even your body is a battlefield!

October 6th, 1999
Bangalore Āshram, India

224. ЖИЗНЬ — ЭТО ВОЙНА


Жизнь – это война. Врачи сражаются против болезней. Юристы сражаются против несправедливости. Учителя сражаются против невежества.

Когда вы теряете волю к борьбе, наступает депрессия.

Арджуна был в состоянии депрессии, он не хотел сражаться. Его пальцы дрожали и лук выпал у него из рук. Кришна убеждал его очнуться и вступить в сражение! Решение бороться может положить конец вашей депрессии, как это произошло с Арджуной.

Барат: Сражайтесь, пока не сдадитесь.

Прашант: Не сдавайтесь… Уступайте! (смех) (попытка игры слов: "give up" - "сдаваться" и "give in" - "уступать" отличаются предлогом)

Даже ваше тело — поле боя!

6 октября 1999 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ