Intentions keep the tension in. Being hollow and empty* means dropping all intentions. In tension, rest does not become deep. But devotion dissolves intentions.
Intention pushes you to the future, yet bliss is always in the present. The one who wakes up to this truth is wise. Occasionally, if an intention arises in a state of bliss, it manifests effortlessly.
The more intentions you have, the more 'in tension' you will be. To minimize your intentions could be your last intention.
*the deep experience that people get in the Art of Living silence programs.
Намерение сохраняет напряжение внутри. (игра слов в англ. языке: intention — "намерение" и tention — "напряжение", in - "в, внутри"). Быть "полым и пустым"* означает отбросить все намерения. Состояние напряжения мешает глубокому отдыху. Но преданность растворяет намерения.
Намерение толкает вас в будущее, тогда как блаженство — всегда в настоящем. Мудр тот, кто пробуждается к этой истине. Порой, если намерение возникает в состоянии блаженства, оно воплощается без усилий.
Чем больше у вас намерений, тем больше вы находитесь в напряжении. (та же игра слов — прим. пер) Свести к минимуму свои намерения — это могло бы быть вашим последним намерением.
* Глубокий опыт в медитациях на курсе "Искусство Тишины"