Листки Знания

236. Seekers Beware


You can only seek that which you know and when you really know, you already have it.

You cannot seek something you do not know.

Whatever you are seeking and wherever you seek, it is always only One; and the One is what you already are.

So, you cannot seek something you do not know and when you know what you are seeking, you already have it. When you seek the world, you get misery and when you want to find the way out of misery, you find the Divine.

A man lost a penny and was searching for it in a bush when he found a huge treasure. He was not seeking treasure but only for his lost penny. In the same way, when you seek something, you may get something else.

The Truth, or Self, cannot be sought directly.

May 17th,2000
Taipei, Taiwan

236. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ДЛЯ ИЩУЩИХ


Вы можете искать только то, что знаете. А когда вы на самом деле что-то знаете, тогда у вас это уже есть.

Вы не можете искать того, чего не знаете.

Что бы вы ни искали, где бы вы ни искали — это всегда только Одно. И это Одно — то, чем вы уже являетесь.

Получается, вы не можете искать что-то, чего вы не знаете. А когда вы знаете, что ищете, тогда у вас это уже есть. Когда вы ищете что-то в миру, вы становитесь несчастными. А когда вы хотите найти выход из страдания, вы находите Божественное.

Один человек потерял монету и, когда искал ее в кустах, обнаружил огромный клад. Он не искал клад, он искал только потерянную монету. Точно так же, когда вы что-то ищете, вы можете найти что-то еще.

Истину, или Высшее Я, невозможно найти непосредственно, напрямую.

17 мая 2000 г.
Тайпей, Тайвань.

ОГЛАВЛЕНИЕ