Листки Знания

252. You Are Nothing


Each experience completes. Completion means being led to the void or nothing. In the progression of life, you will leave behind every experience saying, 'This is nothing'. Anything that is completed loses its importance. That is to say, it leads you to the void - this is nothing.

A sign of intelligence is how soon you arrive at this understanding. Examine everything in life and say, 'This is nothing' and what remains is love, and that is everything.

When 'this is nothing' does not come out of knowledge, it comes out of misery. Either through knowledge or through misery, you come to the point of 'this is nothing'. The choice is yours.

If you got this, it is really NOTHING. If you did not get this, never mind - this is nothing. (Laughter)

May 4th, 2000
Bangalore Āshram, India

252. ВЫ — НИЧТО


Любой опыт завершается. Завершение означает, что вы пришли к пустоте или в ничто. В ходе своей жизни вы оставите весь свой опыт позади со словами: "Это ничто". Все, что завершено, теряет свою важность. Иначе говоря, это ведет вас к пустоте — она и есть "ничто". Признаком разумности является то, насколько быстро вы приходите к пониманию этого.

Проанализируйте все в своей жизни и скажите: "Это ничто". А то, что остается — это любовь, и она — это "всё".

Когда понимание "Это ничто" не появляется из знания, оно появляется в результате страдания. Либо через знание, либо через страдание вы приходите к пониманию "Это ничто". Выбор за вами. Если вы поняли это, то это на самом деле НИЧТО. Если вы не поняли, не беспокойтесь — это ничего. (смех) (Игра слов: nothing - ничто; пустяк)

4 мая 2000 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ