Листки Знания

260. How to Deal with Humiliation


Know that humiliation does not weaken you - it strengthens you.

When you have a sense of belonging, you do not feel humiliated. The more egoistic you are, the more humiliation you feel. When you are childlike and have a greater sense of kinship, you do not feel humiliated. When you are committed to truth and not caught up in your ego, then also you do not feel humiliated.

If you are afraid of humiliation, you can neither make progress in your material life nor in your spiritual life.

Nobody can humiliate you unless you allow them to do so. When you stand above humiliation, you get closer to the Self - to God. When you are steeped in love, with the Existence, with the Divine, nothing whatsoever can humiliate you.

So, the way out of humiliation is:
- Do not resist it.
- Be childlike.
- Be crazy.
- Get steeped in love with the Divine.
- Totally commit yourself to Truth, to knowledge.

June 27th, 2000
Montréal Āshram, Canada

260. КАК СПРАВИТЬСЯ С УНИЖЕНИЕМ


Знайте, что унижение не делает вас слабее. Оно делает вас сильнее.

Когда у вас есть чувство принадлежности, вы не чувствуете себя униженными. Чем более вы эгоистичны, тем более униженными вы себя чувствуете. Когда вы как дети и у вас более выраженное чувство родства, вы не чувствуете себя униженными. Когда вы преданы Истине и не захвачены своим эго, тогда вы также не чувствуете себя униженными.

Если вы боитесь унижения, вы не сможете достичь прогресса ни в материальной, ни в духовной жизни.

Никто не может вас унизить, если только вы сами не позволите это сделать. Когда вы становитесь выше унижения, вы приближаетесь к Высшему Я — к Богу. Когда вы пропитаны любовью к Существованию, к Божественному, тогда ничто на свете не может вас унизить.

Итак, способы справиться с унижением:

- Не сопротивляйтесь унижению.
- Будьте как дети.
- Будьте сумасшедшими.
- Пропитайтесь любовью к Божественному.
- Полностью посвятите себя Истине, знанию.

27 июня 2000 г.
Монреальский ашрам, Канада

ОГЛАВЛЕНИЕ