Листки Знания

269. Do Not Make a Mistake by Pointing Out Mistakes


A lady came to Gurudev and said that her husband lied to her. She was very upset. Gurudev asked, 'Why does your husband lie to you?' He lies to you because he loves you, and is afraid to lose your love or to hurt you. If he did not love you, he wouldn’t lie to you.

Do not tell a person a mistake he knows that he made. What is the use of pointing out a mistake that he knows he has committed? By doing this, you will make that person feel more guilty, defensive or resentful and this will create more distance.

You should only point out the mistake of a person who does not know, but who wants to know. Also do not point out the mistake of a person who knows but does not want you to know about it. Often people know the mistakes that they have committed, but they do not want you to tell them.

Before pointing out a person’s mistake, think about the usefulness of your comments. See whether they will in any way help to improve the situation, foster love or bring harmony. Magnanimous people do not pick on the mistakes of others and make them feel guilty. Instead, they correct others’ mistakes with compassion and care, not through words but through their attitude.

August 29th, 2000
New York, United States

269. НЕ СОВЕРШАЙТЕ ОШИБКУ, УКАЗЫВАЯ НА ОШИБКИ


К Гурудеву подошла одна женщина и сказала, что муж ей лжет. Она была очень расстроена. Гурудев ответил: "Почему твой муж тебе лжет? Он лжет, потому что любит тебя и боится потерять твою любовь или причинить тебе боль. Если бы он тебя не любил, то не лгал бы тебе".

Не говорите человеку о его ошибке, если он и так о ней знает. Какой смысл указывать на ошибку, если человек знает, что ее совершил? Поступая так, вы лишь заставляете человека чувствовать себя еще более виноватым, вынуждаете его защищаться или обижаться на вас, и это создает еще большую дистанцию.

Вам следует указывать на ошибку тому, кто не знает о ней, но хочет знать. Также не указывайте на ошибку тому, кто знает о ней, но не хочет, чтобы вы о ней знали. Часто люди знают о совершенных ошибках, но не хотят, чтобы вы им об этом говорили.

Прежде чем указать человеку на ошибку, подумайте о пользе от своих замечаний. Подумайте, помогут ли ваши слова каким-либо образом улучшить ситуацию, подпитать любовь или принести гармонию. Великодушные люди не придираются к ошибкам других и не заставляют их чувствовать себя виноватыми. Вместо этого они помогают скорректировать ошибки людей с состраданием и заботой — не словами, а своим отношением.

29 августа 2000 г.
Нью-Йорк, США

ОГЛАВЛЕНИЕ