Листки Знания

295. The Other Side of Fear


Nature has inbuilt some amount of fear in all living beings. This fear makes life defend and protect itself. Like salt in the food, a little bit of fear is essential for people to be righteous.

Fear of hurting someone makes you more conscious.

Fear of failure makes you keener and more dynamic.

Fear moves you from carelessness to taking care.

Fear moves you from insensitivity to sensitivity.

Fear moves you from dullness to alertness.

Total lack of fear may lead to destructive tendencies. A distorted ego knows no fear; Neither does the expanded consciousness! There is a difference, like that of heaven and earth, between these two fearless states. When you are in love and surrender, there is no fear. While the ego dismisses fear and moves in a destructive manner, the wise one acknowledges fear and takes refuge in the Divine.

Fear makes you righteous; fear brings you close to surrender; fear keeps you on the path; fear keeps you from being destructive. Peace and order are maintained on the planet because of fear.

A newborn child knows no fear- it totally relies on its mother. When a baby starts becoming independent - whether it’s a child, kitten or bird- it experiences fear and goes running back to the mother. This is inbuilt by nature to sustain life.

So, the purpose of fear is to bring you back to the source!

March 1st, 2001
Udaipur, Jagmandir, India

295. ОБРАТНАЯ СТОРОНА СТРАХА


Природа вложила некоторое количество страха во все живые существа. Этот страх заставляет жизнь защищать и оберегать себя. Это как соль в пище — людям необходимо немного страха, чтобы быть праведными.

Страх навредить кому-то делает вас более осознанными.

Страх неудачи делает вас восприимчивее и динамичнее.

Страх ведет вас от небрежного отношения к заботливости.

Страх ведет вас от бесчувственности к чувствительности.

Страх ведет вас от замутненности ума к бдительности.

Полное отсутствие страха может привести к разрушительным наклонностям. Искаженное эго не знает страха. То же можно сказать и о расширенном сознании! Но эти два состояния бесстрашия отличаются друг от друга, как небо и земля. Когда вы пребываете в любви и смирении, страха нет. В то время как эго игнорирует страх и идет по деструктивному пути, мудрый человек признает страх и находит прибежище в Божественном.

Страх делает вас праведными. Страх приближает вас к смирению, сдаче. Страх удерживает вас на Пути. Страх удерживает вас от деструктивных действий. Благодаря страху на планете поддерживаются мир и порядок.

Новорожденный ребенок не знает страха, он полностью полагается на свою мать. Когда малыш начинает становиться независимым — будь то ребенок, котенок или птенец — он чувствует страх и бежит назад к матери. Этот инстинкт встроен природой, чтобы сохранить жизнь.

Так что, смысл страха — возвращать вас назад к источнику!

1 марта 2001 г.
Удайпур, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ