Листки Знания

300. Commitment and Convenience


A commitment can only be felt when it oversteps convenience. That which is convenient is not commitment. If you just go by your convenience, your commitment falls apart causing more inconvenience! If you keep dropping your commitment because it is inconvenient, can you be comfortable? Often, what is convenient does not bring comfort, but gives an illusion of comfort. Also, if you are too stuck in commitment, and it is inconvenient too often, you will be unable to fulfil your commitment and it will cause frustration.

Wisdom is to strike a balance between convenience and commitment, because both bring comfort to the body, mind and spirit.

A seeker of knowledge should forget about convenience, so should soldiers, rulers, students, seekers of wealth and all essential service providers. Those who want to be creative and adventurous transcend convenience. Those who are ambitious and have a passion for a goal do not care for convenience. To the wise, commitment is their comfort. Whenever their commitment is shaken, their comfort is also shaken. To the lazy, commitment is a torture though it is the best remedy.

Commitment will always bring comfort in the long run.

Question: Are there any commitments that can be given up?

Gurudev: Yes. Sometimes when you are committed without a vision, you feel stifled when your vision expands. Such commitments made with short-sightedness can be given up.

- A smaller, less important commitment can be given up for a greater commitment.

- Commitment to the means can be given up for the sake of the commitment to the goals.

- When your commitment brings misery to many in the long run, it can be given up.

===== Knowledge Splash! =====
Gurudev held up a pistachio nut and asked, “What is this?” Everybody said, “Pistachio.”

Gurudev held up a pistachio nut without the shell and asked, “What is this?” Everybody said, “Pistachio.”

Gurudev then held up the shell and asked, “What is this?” Everybody said, “Shell.”

Gurudev then said, “As the nut with or without the shell is ‘pistachio’, similarly the spirit with or without the body is God. But just as the shell without the nut is not pistachio, the body without spirit is not God. Spirit is certainly God, because it is present everywhere. The body is certainly not God because it cannot be present everywhere.”

When someone asks you, 'Are you God?' - who is the question addressed to?

As it is only the spirit that answers, you have no choice but to say, 'Yes!' There was a blissful glee on everyone’s faces.

When asked, 'Are you God?', the best answer is: God is within the body and God embodies the whole universe. Those who have eyes will see.

April 5th, 2001
Bali, Indonesia

300. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И УДОБСТВО


Воспринимать нечто как обязательство можно только тогда, когда выходишь за рамки удобства. То, что вам удобно, не является обязательством. Если вы руководствуетесь только своим удобством, ваше обязательство разваливается, вызывая еще большие неудобства! Если вы продолжаете бросать свои обязательства из-за того, что они вам неудобны, можете ли вы оставаться в комфорте? Часто то, что удобно, не приносит комфорт, а создает иллюзию комфорта. И также, если вы слишком зациклены на своих обязательствах и они слишком часто доставляют вам неудобства, вы больше не сможете их выполнять, и это приведет к разочарованию.

Мудрость состоит в том, чтобы соблюдать баланс между удобством и обязательствами, так как и то, и другое приносит комфорт телу, уму и духу.

Человеку, ищущему знаний, следует забыть об удобстве, так же, как и солдатам, правителям, студентам, тем, кто хочет разбогатеть и всем, кто оказывает жизненно важные услуги. Те, кому хочется быть творческими и предприимчивыми, выходят за рамки удобства. Тех, у кого есть амбициозность и страсть в достижении цели, не волнует удобство. Для мудрых людей в обязательствах заключается их комфорт. Всякий раз, когда их обязательства теряют твердость, их комфорт тоже становится шатким. Для ленивых обязательства — это пытка, хотя для них это лучшее лекарство.

Обязательства в конечном итоге всегда приносят комфорт.

Вопрос: Бывают обязательства, от которых можно отказаться?

Гурудев: Да. Иногда, когда вы берете на себя обязательства вслепую, вы чувствуете удушье, по мере того, как ваше видение расширяется. От таких обязательств, принятых из-за недальновидности, можно отказаться.

Можно отказаться от небольшого, менее важного обязательства в пользу более важного обязательства.

От обязательств, касающихся средств достижения цели, можно отказаться ради обязательств, относящихся к самой цели.

Когда ваши обязательства в долгосрочной перспективе принесут многим людям страдание, от них можно отказаться.

===Вспышка знания======

Гурудев, держа в руке фисташку, спросил: "Что это?" Все ответили: "Фисташка".

Затем Гурудев показал фисташку, уже очищенную от скорлупы, и спросил: "Что это?" Все ответили: "Фисташка".

После этого Гурудев взял в руку скорлупу и спросил: "Что это?" Все ответили: "Скорлупа".

Тогда Гурудев сказал:

Как этот орех — хоть в скорлупе, хоть без скорлупы — является "фисташкой", точно так же и дух — хоть с телом, хоть без тела — является Богом. Но как скорлупа без ореха не является фисташкой, так же и тело без духа не является Богом. Дух — это, несомненно, Бог, потому что он присутствует повсюду. Тело, вне сомнения — это не Бог, потому что оно не может присутствовать повсюду.

Когда кто-то спрашивает вас: "Ты Бог?", кому адресован этот вопрос? Поскольку именно дух отвечает на него, у вас нет выбора, кроме как сказать "Да"! (у всех на лицах отразилось блаженное ликование).

Когда вас спрашивают: "Ты Бог?", лучшим ответом будет: "Бог внутри этого тела и Бог включает в себя всю Вселенную. Те, у кого есть глаза, это увидят".

5 апреля 2001 г.
Бали, Индонезия

ОГЛАВЛЕНИЕ