Листки Знания

307. Doing Trivial Things


What can you do for eternity? Definitely not anything that is big or great because it needs effort and effort tires you. So, doing something great is a temporary state. If you can think of one thing that is well below your capacity to do and agree to do it for eternity, that becomes pujā.

The readiness to consciously do trivial things for eternity unites you with eternity. This is an antidote to ego. Ego is always ambitious and wants to do the toughest job like scaling the highest peak. But a simple act like observing a butterfly, watering the garden, watching the birds or the sky can bring deep relaxation; and connect you with your source. Not that you should do trivial things all your life, but consciously agreeing to do the trivial actions for eternity opens a new dimension and brings immense peace and restfulness.

To find rest in activity, choose an activity that is far below your capacity and agree to do it for all eternity. Doing a job far below your capacity and being satisfied with it will make it possible to do a job much beyond your capacity.

Know that all actions are born out of infinity and that which is born out of infinity can take you to infinity.

May 24th, 2001
Kodaikanal, India

307. ЗАНИМАТЬСЯ ОБЫДЕННЫМИ ВЕЩАМИ


Что вы можете делать вечно? Конечно же, не что-то значительное или великое, поскольку для этого требуются усилия, а усилия вас утомляют. Поэтому делать что-то великое — это временное состояние. Если вы можете придумать какое-то одно занятие, которое намного ниже предела ваших возможностей, и которое вы согласны выполнять вечно, тогда это становится пуджей.

Готовность сознательно делать обыденные вещи вечно объединяет вас с вечностью. Это противоядие от эго. Эго всегда амбициозно и хочет выполнять самые трудные дела — например, взобраться на высочайшую вершину. Но простые действия — такие, как наблюдать за бабочкой, поливать сад, созерцать птиц или небо — могут принести глубокое расслабление и соединить вас с вашим источником. Это не значит, что вы должны заниматься обыденными вещами всю свою жизнь. Но осознанное согласие совершать обыденные действия вечно открывает новое измерение и приносит глубочайший покой и умиротворение.

Чтобы найти покой в активности, выберите занятие, которое абсолютно вам по силам, и согласитесь выполнять его вечно. Если вы выполняете дело, которое намного ниже предела ваших сил, и испытываете от него удовлетворение, это сделает возможным выполнение дела, которое далеко за пределами ваших сил.

Знайте, что все действия рождаются из бесконечности; а то, что родилось из бесконечности, может привести вас к бесконечности.

24 мая 2001 г.
Кодайканал, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ