Листки Знания

319. Love & Authority


Love and authority are totally opposite values, yet they co-exist.

The grosser the consciousness, the more pronounced the authority must be. The more refined and subtle the consciousness, the less need there is to exercise authority.

When you are unrefined, you demand authority and when you demand authority, love recedes. Asserting authority indicates lack of confidence and love. The more evident one’s authority, the less sensitive and effective it will be.

A sensible person will not demand authority at all, but will assume it. The most effective CEOs will not make you feel their authority, for authority can never bring inspiration.

Your sincere servant has more authority over you than your boss, isn’t that so? A baby has full authority over his mother. Similarly, a devotee has complete authority over the Divine, though he never exercises it.

The subtler you become, the more authority you gain. The greater the love, the subtler will be the authority. The lesser the love, the more pronounced will be the authority.

August 16th, 2001
Bangalore Āshram, India

319. ЛЮБОВЬ И АВТОРИТЕТ


Любовь и авторитет — совершенно противоположные ценности, и в то же время они сосуществуют вместе.

Чем грубее сознание, тем более выраженным должен быть авторитет, влияние. Чем более очищено сознание, чем оно утонченнее, тем меньше необходимости применять авторитет.

Когда вы грубы, "неотшлифованы", вы требуете признания своего авторитета, власти, а когда вы требуете авторитета, любовь отступает. Отстаивание своего авторитета показывает недостаток уверенности и любви. Чем более очевиден чей-то авторитет, тем он менее чуткий и менее эффективный.

Здравомыслящий человек вообще не будет требовать признания своего авторитета, но все равно приобретет его. Самые эффективные руководители не станут давить на вас своим авторитетом, поскольку авторитет никогда не может принести вдохновение.

Ваш искренний слуга имеет больше авторитета, власти над вами, чем ваш начальник, разве не так? Ребенок имеет полную власть над своей матерью. Точно так же, преданный обладает полной властью над Божественным, хотя он никогда не использует ее.

Чем "тоньше" вы становитесь, тем больший авторитет вы приобретаете. Чем больше любовь, тем тоньше будет авторитет, влияние.
Чем меньше любовь, тем авторитет будет более выражен.

16 августа 2001 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ