Листки Знания

357. Friendship for a Cause


Examine your friendships; they are often for a cause. There could be several reasons for your friendships:

- You make friends because you have common enemies. Fear or a threat to survival can bring people together.

- You make friends because you have common problems. You talk about your problems and become friends. For example, sickness or job dissatisfaction, etc.

- People get together and become friends because they have common interests; for example, through business or a profession (doctors, architects or social workers etc.).

- You make friends because of common tastes. You have similar interests in sports, movies, music, entertainment and hobbies, etc.

- People become friends because of compassion and service. Out of compassion and pity for someone, you become friends with them.

- People remain friends merely because of a long term acquaintance.

Brave are those who nurture friendships for only friendship’s sake. Such friendships will neither die nor become soured for they are born out of one’s friendly nature. Only through wisdom can one uncover one’s friendly nature.

May 23rd, 2002
Jakarta, Java, Indonesia

357. ДРУЖБА ПО ПРИЧИНЕ


Присмотритесь к своим дружеским отношениям: часто за ними стоит какая-то причина. Может быть несколько причин для вашей дружбы:

- Вы заводите дружбу, потому что у вас есть общие враги. Страх или угроза выживанию может свести людей вместе.

- Вы заводите дружбу, потому что у вас есть общие проблемы. Вы говорите о ваших проблемах и становитесь друзьями. Это может быть, например, болезнь, неудовлетворенность работой, и т.д.

- Люди сходятся и становятся друзьями, потому что у них есть общие интересы — например, в рамках бизнеса или профессии (доктора, архитекторы, работники социальной сферы и т.д.)

- Вы заводите дружбу из-за общих вкусов — у вас похожие интересы в спорте, кино, музыке, развлечениях, хобби и т.д.

- Люди становятся друзьями из сострадания и служения. Из сострадания и жалости к кому-то вы становитесь ему другом.

- Люди остаются друзьями просто потому, что они давно знакомы.

Смелы те, кто поддерживают дружбу только ради дружбы. Такая дружба никогда не умрет, не испортится, потому что она рождена из дружелюбной природы человека. Только через мудрость человек может раскрыть свою дружелюбную природу.

23 мая 2002 г.
Джакарта, Индонезия

ОГЛАВЛЕНИЕ