Листки Знания

39. Relax and Know That You are Connected


You are in space. To know that you are in space, you do not have to look for space. You do not need to keep repeating, 'I am in space, I am in space.' You simply accept and assume it.

Similarly, to connect to the Divine, you simply have to relax and do nothing. This is when you can tap into the source of infinite energy. Be patient. Don’t be in a hurry.

The Bible says, 'Be still and know that I am God.' When you sit still and meditate, you realize that you are in that space. When you come out of meditation, make sure you act, that you are dynamic and spontaneous in your activity. In time, you will never lose that state of consciousness, even when you are in activity.

As long as there is restlessness and a strong tendency to act, you will not be able to experience the connection. That is why it is important to meditate, relax and at the same time keep alive this aspiration to be connected. This will take you forward step by step.

Question: Am I connected to you or are you connected to me?

Gurudev: I can never be connected to you because I was never separate from you in the first place!

March 6th, 1996
Bangalore Āshram, India

39. РАССЛАБЬТЕСЬ И ЗНАЙТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СВЯЗЬ


Вы находитесь в пространстве. Чтобы узнать о том, что вы находитесь в пространстве, вам не нужно искать пространство. Вам не надо постоянно повторять: "Я в пространстве, я в пространстве". Вы просто признаете это и принимаете как должное.

Точно так же, чтобы иметь связь с Божественным, вы просто должны расслабиться и ничего не делать. Именно тогда вы можете подключиться к источнику неисчерпаемой энергии. Будьте терпеливыми. Не спешите.

В Библии говорится: "Будь спокоен и знай, что я есть Бог". Когда вы сидите неподвижно и медитируете, вы осознаете, что вы находитесь в этом пространстве. Когда вы выходите из медитации, старайтесь действовать, быть динамичными и спонтанными в своих действиях. Со временем вы никогда не будете терять это состояние сознания, даже когда вы активны.

Пока у вас есть беспокойство и сильное стремление что-то делать, вы не сможете ощутить эту связь. Вот почему важно медитировать, расслабляться и в то же время сохранять это стремление иметь эту связь. Это будет продвигать вас вперед шаг за шагом.

Вопрос: Я связан с тобой или ты связан со мной?

Гурудев: Я никогда не смогу быть связанным с вами, потому что, прежде всего, я никогда и не был отделен от вас!

6 марта 1996 г.
Бангалорский Аршам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ