Листки Знания

101. The World Belongs to You


Pleasure or pain is an intense sensation in this 4-6-ft body. When we are not caught up in them, we can truly say, 'I belong to you.' All cravings, aversions, desires, and doubts fall off – and in a moment, the world belongs to you.

All your miseries surround the I, I, I. 'I want this, I like that, I don’t like this...'

Just let go. The sun rises and sets, the grass grows, the river flows, the moon shines, and I am here forever!

How do you feel if someone praises you?

Answers: Shy, happy, great, embarrassed...

It does something to you, doesn’t it? But it doesn’t do anything to me! When you praise the moon, the mountains, Lake Lucerne, the Black Forest... it doesn’t do anything to them. They remain the same. Just like that, I am part of nature. If you enjoy praising me, you may do so. In fact, you have no choice! (Laughter)

You can do whatever you like with me; I am there for you. I am your toy!

May 14th, 1997
German Academy, Bad Antogast, Germany

101. МИР ПРИНАДЛЕЖИТ ВАМ


Удовольствие или боль — это интенсивные ощущения в этом теле ростом 4-6 футов (~120–180 см). Когда мы не захвачены ими, мы действительно можем сказать: «Я принадлежу тебе». Все страстные стремления, отвержения, желания и сомнения отпадают — и через мгновение этот мир принадлежит вам.

Все ваши страдания крутятся вокруг "я, я, я…": "Я хочу этого, мне нравится то, мне не нравится это…"

Просто отпустите. Солнце всходит и заходит, трава растет, река течет, луна светит и я здесь навсегда!

Как вы себя чувствуете, если вас кто-то хвалит?

Ответы: Стесняюсь... Радуюсь... Великолепно... Смущение…

Это на вас как-то воздействует, так ведь? А на меня это никак не действует! Когда вы хвалите луну, горы, озеро Люцерн, Шварцвальд, на них это никак не влияет. Они остаются такими же.

Точно так же и я являюсь частью природы. Если вам нравится меня хвалить, можете это делать. На самом деле, у вас нет выбора! (Смех)

Вы можете делать со мной все, что хотите. Я здесь для вас. Я ваша игрушка!

14 мая 1997 г.
Бад Антогаст, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ