Листки Знания

113. Sacrifice


Sacrifice is letting go of an attachment which gives you pleasure– for something bigger that would bring good.

Sacrifice brings strength in life. Life without sacrifice is stagnant. Sacrifice gives you a quantum leap to a higher pedestal.

Often people think sacrifice makes life dull and joyless. In fact, it is sacrifice that makes life worth living. The amount of sacrifice in your life brings out your magnanimity and helps you move out of misery.

A life without sacrifice is worth nothing. Zeal, enthusiasm, strength and joy are all connected to sacrifice.

Question: Some people say, 'I have sacrificed so much', and complain.

Gurudev: That is good. The thought of sacrifice has given them strength – to complain! This saves them from blaming themselves, otherwise they would be more depressed.

Sacrifice never goes unrewarded. There can be no love, no wisdom, no true joy without sacrifice.

Sacrifice makes you sacred.

August 6th, 1997
German Academy

113. ЖЕРТВОВАНИЕ


Жертвование означает отпустить привязанность к тому, что доставляет вам удовольствие, ради чего-то большего, что принесет благо.

Жертвование придает силы в жизни. Жизнь без жертвования застаивается. Жертвование обеспечивает вам квантовый скачок на более высокую ступень.

Часто люди думают, что жертвование делает жизнь скучной и безрадостной. На самом же деле именно жертвование делает жизнь ценной. То, насколько много вы жертвуете в вашей жизни, показывает ваше великодушие и помогает вам уйти от страданий.

Жизнь без жертвования ничего не стоит. Усердие, энтузиазм, сила и радость — все это связано с жертвованием.

Вопрос: Некоторые люди говорят "Я так много жертвовал" и жалуются при этом.

Гурудев: Это хорошо. Мысль о жертвовании дала им силы... жаловаться! Это защищает их от того, чтобы обвинять самих себя, иначе их депрессия была бы еще больше.

Жертвование никогда не остается без награды. Без жертвования не может быть ни любви, ни мудрости, ни истинной радости.

Жертвование делает вас святыми. (Игра слов в английском языке, где sacrifice — жертвование, а sacred — сакральный, священный, святой).

6 августа 1997 г.
Ашрам, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ