Листки Знания

123. God as a Child


You have always thought of God as a father, up in the heavens somewhere.

But can you see God as a child?

When you think of God as a father, you will want to demand and take from Him. But when you see God as a child, you have no demands.

God is the very core of your existence. You are pregnant with God. You have to take care of your pregnancy and deliver this Child into the world. Most people do not deliver. Whosoever delivers can also grant wishes.

God is your child who clings onto you like a baby until you grow old and die. This Child clings onto the devotee, crying for nourishment. Sādhanā, satsang, and sevā are the nourishment.

Belma: You cannot pray to a child; you can only pray to your father.

Gurudev: Why do you want to pray? What do you want to ask? A good father already knows what to give.

Belma: But what about surrender?

Gurudev: Your surrender to a child is more authentic because there is no demand.

Take care of your God! Atheists lurk around the corner! Doubts, disbelief, and ignorance are the atheists in your mind— so better take care!

October 16th, 1997
Bangalore Āshram, India

123. БОГ В ВИДЕ РЕБЕНКА


Вы всегда думали о Боге, как об отце, который где-то на небесах.

А можете ли вы представить Бога в виде ребенка?

Когда вы думаете о Боге, как об отце, то вам хочется требовать и брать у Него. А когда вы представляете Бога как ребенка, у вас нет требований.

Бог — это сама суть вашего существа. Вы беременны Богом. Вы должны заботиться о своей беременности и родить этого Ребенка на свет. Большинство людей не "рожает". А тот, кто "рожает", может также исполнять желания.

Бог — это ваш ребёнок, который держится за вас, как младенец, всю жизнь, пока вы не постареете и не умрёте. Этот Ребенок держится за преданного, плачет, чтобы его накормили. Садхана, сатсанг и сева — вот его пища.

Белма: Вы не можете молить ребёнка; вы можете молить только своего отца.

Гурудев: Почему вы хотите молить? Почему вы хотите просить? Хороший отец и так знает, что дать.

Белма: А как насчет смирения, сдачи?

Гурудев: Ваше смирение перед ребенком более искреннее, потому что отсутствуют требования.

Заботьтесь о своем Боге! Атеисты затаились рядом! Сомнения, неверие и невежество — это атеисты в вашем уме, так что заботьтесь лучше!

16 октября 1997 г.
Бангалорcкий ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ