Листки Знания

131. Time and Mind


When you are happy, the mind expands; then time appears too short. When you are unhappy, the mind contracts; then time appears too long.

When the mind is in equanimity, you transcend time.

To escape from time, many resort to alcohol, drugs, sleep, etc; but when the mind is dull or unconscious, it is unable to experience

the Self.

Samādhi (no-mindedness, timelessness) is the real peace. A few moments of samādhi gives the mind a lot of energy. This is the greatest healer.

A thought is nothing but a ripple in this moment of time. This moment also has a mind of its own – a Big Mind which has infinite organizing power.

Before you fall into slumber and as soon as you wake up from sleep, in the moments of the twilight of consciousness, experience this timelessness beyond the mind!

December 10th, 1997
Bangalore Āshram, India

131. ВРЕМЯ И УМ


Когда вы счастливы, ум расширяется; тогда время летит очень быстро. Когда вы несчастны, ум сжимается; тогда кажется, что время тянется очень долго.

Когда ум в состоянии невозмутимости, вы выходите за пределы времени.

Чтобы "сбежать" от времени, многие прибегают к алкоголю, наркотиками, сну, и прочему; но когда ум затуманен или неосознан, он не в состоянии познавать на опыте Высшее Я.

Самадхи ("отсутствие" ума, отсутствие чувства времени) — это истинный покой. Несколько мгновений самадхи дают уму много энергии. Это самый лучший целитель.

Мысль - это не что иное, как импульс (как рябь на поверхности воды) в данный момент времени. У этого момента тоже есть свой собственный ум – это Большой Ум, который обладает безграничной организующей силой.

Перед тем, как провалиться в сон, и сразу же после пробуждения ото сна - в эти моменты переходного состояния сознания - почувствуйте это отсутствие чувства времени за пределами ума!

10 декабря 1997 г.
Бангалорский Ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ