Листки Знания

134. A Wise Person is Happy Even in Bad Times


People who serve will have good times even in bad times.

When there is famine or war, Red Cross people will be fine because they are serving. The more relief they can bring to others, the happier they feel. On the other hand, selfish people who just live for their own enjoyment will be miserable even in good times.

In good times, people often lose their happiness due to some trivial happening. Hosts often do not enjoy their parties because some little thing is missing; they forgot to invite somebody, somebody did not come, or some little thing went wrong. A wise person is happy even in bad times. A stupid person is unhappy even in good times.

You make the time good or bad. People usually blame the bad time and wait for a good time. But even if an astrologer says you are in a hopeless time, you can make it good!

Like weather, time has its own impact on you. Your satsangs and sādhana are your shield, your protection!

Realise that you are more than time and that you can move through time with your timeless connection to the Divine. Don’t feel shy to speak about human and spiritual values. The time has come now to call the whole world!

The ALL is calling,
The ball is rolling!
Time is milling,
The soul is willing...

BE EVER NEW, HAPPY YOU!

New Year’s Eve, 1997
German Academy

134. МУДРЫЙ ЧЕЛОВЕК СЧАСТЛИВ ДАЖЕ В ПЛОХИЕ ВРЕМЕНА


Людям, которые служат другим, будет хорошо даже в плохие времена.

Во время голода или войны люди из Красного Креста будут чувствовать себя хорошо, потому что они занимаются служением. Чем больше облегчения они могут принести другим, тем счастливей они себя чувствуют. В противоположность этому, эгоистичные люди, которые живут лишь в свое удовольствие, будут страдать даже в хорошие времена.

В хорошие времена люди часто теряют ощущение счастья из-за каких-то пустяков. Зачастую хозяева, устраивающие праздник, не получают от него удовольствия, потому что упущена какая-нибудь мелочь: кого-то забыли пригласить, кто-то не пришел или что-нибудь незначительное пошло не так.

Мудрый человек счастлив даже в плохие времена. Глупец несчастен даже в хорошие времена.

Это вы делаете время хорошим или плохим. Люди обычно винят плохие времена и ждут лучших времен. Но даже если астролог говорит, что у вас сейчас безнадежное время, вы можете сделать его хорошим!

Время, словно погода, оказывает на вас влияние. Ваши сатсанги и садхана — это ваша броня, ваша защита!

Осознайте, что вы больше, чем время, и что вы можете двигаться через время, имея непреходящую связь с Божественным. Не стесняйтесь говорить о человеческих и духовных ценностях. Пришло время разбудить весь мир!

Вся Вселенная зовет,
Шар земной кружится,
Время все стирает в пыль,
А душа томится...

Будьте всегда новыми, вы счастливые люди!

Новогодний вечер 1997 г.
Бад Антогаст, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ