Листки Знания

151. Confusion and Decision


A decision is required only when there is confusion. When there is no confusion, then there is no need for a decision.

If there is a piece of wood and a biscuit, you don’t decide which one to eat, do you? Decision is always about choice, and choice is always confusing. The more decisions to make, the more confused you are, swinging between pain and pleasure. So, all decision-makers are confused! (Laughter)

In you, there is an actor and there is a witness. The actor is either confused or decisive, but the witness just observes and smiles.

Action is spontaneous when there is no actor. The more the witness grows in you, the more playful and untouched you are. Then trust, faith, love, and joy all manifest in and around you.

Are you confused, decisive, or happy now?

Dr. Eberhard Bowman: Confusion is too strong an expression. Rather, is it not that we need to make a choice?

Mrs. Urmila Bowman: We have decided that choice is confusion. (everyone laughs)

Hans Peter: Is there any freedom without confusion?

Gurudev: When you are confused, there is no freedom.

Hans Peter: Then what is freedom of choice?

Gurudev: Confusion! (Laughter)

April 29th, 1998
Hamburg, Germany

151. ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО И ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ


Принимать решение требуется, только когда есть замешательство. Когда нет замешательства, тогда нет необходимости принимать решение.

Если перед вами кусок дерева и печенье, вы не станете решать, что из этого съесть, так ведь? Решение всегда связано с выбором, а выбор — это всегда замешательство. Чем больше решений нужно принимать, тем больше вы запутываетесь, раскачиваясь между болью и удовольствием. Таким образом, все принимающие решение — в замешательстве! (Смех).

В вас присутствуют и деятель, и свидетель. Деятель либо находится в замешательстве, либо принимает решение, а свидетель только наблюдает и улыбается.

Действие спонтанно, когда нет деятеля. Чем больше в вас растет свидетель, тем больше в вас игривости и тем сложнее вас задеть. Тогда доверие, вера, любовь и радость — всё это проявляется в вас и вокруг вас.

Вы сейчас в замешательстве, в процессе принятия решения или счастливы?

Эберхард Бауманн: Замешательство — слишком сильно сказано. Скорее, мы стоим перед выбором.

Урмила Бауманн: Мы решили, что выбор — это замешательство. (Все смеются).

Ханс Петер: Есть ли свобода без замешательства?

Гурудев: Когда вы в замешательстве, у вас нет свободы.

Ханс Петер: Тогда что такое свобода выбора?

Гурудев: Замешательство! (Смех).

29 апреля 1998 г.
Гамбург, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ