Листки Знания

168. Expansion of Consciousness is Peace & Joy


Consciousness, moving on the surface of the body is sensory stimulus, causing pleasure. When consciousness shrinks, then the sensation of pain and suffering arises. When consciousness moves through the body in limited channels, pleasure is experienced. Repeated enjoyment of stimuli causes inertia and dullness. Often cooks don’t enjoy their own food. The same piece of music heard over and over loses its charm. People in the sex industry don’t enjoy sex.

If the stimuli are observed, then consciousness expands and becomes peace. With awareness, the stimuli lose their significance. When the Sun is shining, it makes no difference whether the candle is lit or not. The realisation that all pleasures are just stimuli, and that you are much more than the stimuli, brings freedom.

Pain is nothing but consciousness wanting to expand and to become free. Pain is not a permanent state. Freedom is liberation from the craving or the stimuli. Moving towards joy is the natural tendency of life. Joy is your true nature. Intellectual stimuli and freedom bring a joy which is longer lasting than that of sensory stimuli.

Like the insomniac who has forgotten how to sleep, most of us have forgotten how to be at peace and in bliss.

Like the natural tendency of air is not to be under pressure, of water is to flow downward, the natural tendency of consciousness is to expand and to be at peace.

Question: What about the pleasure in satsang?

Gurudev: The pleasure of satsang takes you towards expansion.

The nature of expanded consciousness is not just peace, it is also joy.

August 26th, 1998
Hamburg, Germany

168. РАСШИРЕНИЕ СОЗНАНИЯ — ЭТО ПОКОЙ И РАДОСТЬ


Сознание, движущееся по поверхности тела, является чувственным стимулом (раздражителем), порождающим удовольствие. Когда сознание сжимается, возникает ощущение боли и страдания. Когда сознание течет сквозь тело по каналам (число которых ограничено), человек испытывает удовольствие. Повторяющееся удовольствие от чувственных стимулов приводит к инертности и тупости. Часто повара не получают удовольствия от приготовленной ими пищи. Если слушать одну и ту же музыкальную композицию снова и снова, она теряет свое очарование. Люди, работающие в секс-индустрии, не получают удовольствия от секса.

Если мы наблюдаем за чувственными стимулами, сознание расширяется и становится покоем. Когда есть осознанность, эти стимулы теряют свою значимость. Когда светит солнце, тогда не имеет значения, горит свеча или нет. Осознание того, что все удовольствия являются просто чувственными стимулами и что вы сами намного больше, чем эти стимулы, приносит свободу.

Боль есть не что иное, как сознание, которое хочет расшириться и стать свободным. Боль — это не перманентное состояние. Свобода — это освобождение от страстных желаний или чувственных стимулов. Стремиться к радости — естественная тенденция жизни. Радость — ваша истинная природа. Интеллектуальные стимулы и свобода приносят радость, которая длится дольше, чем радость от чувственных стимулов.

Как человек, страдающий бессонницей, который забыл, как спать, так большинство из нас забыли, как быть в покое и блаженстве.

Подобно тому, как у воздуха есть естественная тенденция не находиться под давлением, а у воды — течь вниз, так и у сознания есть естественная тенденция расширяться и пребывать в покое.

Вопрос: А что можно сказать насчет удовольствия от сатсанга?

Гурудев: Удовольствие от сатсанга ведёт вас к расширению.

Природа расширенного сознания — не просто покой. Это ещё и радость.

26 августа 1998 г.
Гамбург, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ