Only one who has renounced can truly love. To the degree you have renounced, to that degree you have the ability to love.
Often people think those who renounce cannot love, and those who love cannot renounce. This is because so-called renunciants do not seem to be in love, and so-called lovers are very possessive and seem to be in need.
True love is non-possessive and brings freedom. Renunciation is nothing but freedom and only in freedom can love fully blossom. When in love, you say, 'I only want this and nothing else.' Renunciation is, 'I want nothing.' In love there is no other need. Renunciation is having no need. Love and renunciation, although appearing to be opposites, are two sides of the same coin.
McQueen: They are the same side of the same coin. (Laughter)
Tara: Does this mean the lover renounces his beloved?
Gurudev: You renounce the attachment, the possessiveness. Renunciation doesn’t diminish love; it enhances it. Only renunciation can sustain love and joy. Without it, love turns into misery, possessiveness, jealousy and anger. In renunciation, you become centered and content; contentment sustains love. Without renunciation one gets discontented, frustrated, sad, fearful, suspicious and analytical. And the whole soap opera begins. And this is what we find in society, don’t we?
The so-called renunciants have run away from life frustrated and disappointed. Real renunciation is born out of wisdom, i.e seeing life in the larger context of time and space.
Только тот, кто отрёкся, может истинно любить. В какой степени вы отреклись, в такой же степени вы способны любить.
Часто люди думают, что те, кто отреклись, не могут любить, а те, кто любят, не могут отречься. Это потому, что так называемые отрекшиеся не выглядят любящими, а так называемые любящие — большие собственники и при этом кажется, что им постоянно чего-то не хватает.
Истинная любовь — не собственническая, она приносит свободу. Отречение — это не что иное, как свобода. А любовь может полностью расцвести только в свободе.
Когда вы любите, вы говорите: "Я хочу только этого и ничего другого". Отречение означает: "Я не хочу ничего". В любви нет потребности в чем-то другом. Отречение — это вовсе не иметь потребностей. Любовь и отречение, хотя они и кажутся противоположностями — это две стороны одной медали.
МкКуин: Они — одна и та же сторона одной медали. (смех)
Тара: Значит ли это, что влюблённый отрекается от своего любимого человека?
Гурудев: Вы отрекаетесь от привязанности, собственничества. Отречение не уменьшает любви; оно увеличивает её. Только отречение может поддерживать любовь и радость. Без отречения любовь превращается в страдание, собственничество, ревность и гнев. В отречении вы становитесь центрированными и удовлетворёнными; удовлетворенность поддерживает любовь. Без отречения человек становится неудовлетворённым, разочарованным, печальным, опасливым, недоверчивым, все анализирующим. И начинается вся эта мыльная опера. И это то, что мы видим в обществе. Не так ли?
Так называемые отрекшиеся убегают от жизни, расстроенные и разочарованные. Настоящее отречение рождается из мудрости — то есть, видения жизни в более широком контексте времени и пространства.