Листки Знания

289. Worship - A Sign of Maturity


For a flame to rise up, you need space above it. In the same way, for a person to rise up in life, an ideal is needed, something to adore and worship. In worship, a sense of belonging, love, honour and respect all come together. However, without a sense of belonging, worship or idealism can bring low self-esteem. The ancient people knew this; so they insisted that people should feel a part of what they worship. They encouraged people to worship the Sun, moon, mountains, rivers, plants, animals and people.

Worship is the culmination of love and appreciation. Worship prevents love from turning into hatred or jealousy, and prevents appreciation from becoming low self-esteem. In life, if you do not adore or appreciate anything, you will be filled with negativity. And a person who has nothing to worship or adore is sure to fall into depression.

Lack of adoration has led to many emotional, psychological and social problems. If you have nothing to hold high in life, selfishness, arrogance and violence are sure to follow. Adoring and honouring each other in society eliminates stress and fosters compassion and love.

Some see worshipping as an uncivilised and unintelligent thing to do; They think it arises from a slavish mentality. In fact, it is just the contrary. Worship can only happen through gratefulness and not through subservience. Worship in a true sense is a sign of maturity and not of weakness.

Question: You said worship is the culmination of love. Does worship also have a culmination?

Gurudev: Culmination of worship is self-knowledge, samādhi.

January 18th, 2001
European Āshram, Germany

289. ПОКЛОНЕНИЕ — ПРИЗНАК ЗРЕЛОСТИ


Чтобы пламя поднималось вверх, нужно, чтобы над ним было пространство. Таким же образом, чтобы человек мог в жизни расти, ему нужен идеал, нечто, чему он мог бы поклоняться и почитать. В поклонении чувство принадлежности, любовь, почитание и уважение — все это сливается воедино. Однако без чувства принадлежности поклонение или идеализация могут принести заниженную самооценку. В древности люди знали об этом, поэтому они утверждали, что человек должен чувствовать себя частью того, чему он поклоняется. Они одобряли, поощряли поклонение солнцу, луне, горам, рекам, растениям, животным и людям.

Поклонение — это кульминация любви и почитания. Поклонение не дает любви превратиться в ненависть или ревность и не дает почитанию перетечь в заниженную самооценку. Если вы в жизни ничего не почитаете или не цените, вы будете наполнены негативом. А человек, которому нечему и некому поклоняться или почитать, гарантированно впадает в депрессию.

Недостаток почитания приводил к множеству эмоциональных, психологических и социальных проблем. Если вы ничего в жизни не цените высоко, то у вас, без сомнения, появится эгоизм, высокомерие и склонность к насилию. Взаимное почитание и взаимоуважение в обществе устраняет стрессы и поддерживает сострадание и любовь.

Некоторые считают, что поклоняться — нецивилизованно и неумно. Они думают, что это исходит из рабского менталитета. На самом деле, все как раз наоборот. Поклонение возможно только через благодарность, а не через раболепие. Поклонение в своем истинном смысле — признак зрелости, а не слабости.

Вопрос: Ты сказал, что поклонение — это кульминация любви. А есть ли кульминация у поклонения?

Гурудев: Кульминация поклонения — это знание Высшего Я, самадхи.

18 января 2001 г.
Бад Антогаст (Европейский ашрам), Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ