Листки Знания

294. Passion and Self-Reliance


Passion makes you weak!!! Dispassion is strength.

For your passion to be fulfilled, you have to depend upon so many things. Passion and self-reliance do not appear to go together. If you are passionate, you have to forget about being self-reliant. If you want to be self-reliant, you have to drop your passion. This is generally true.

That which brings together these two completely different aspects in you is your spirit. The same spirit that wants to be self-reliant is also passionate. It is only in spirituality that passion and dispassion can happen together. This is the rarest combination.

When you are dispassionate, you have strength, and strength is self-reliance. True self-reliance is realising that nothing is excluded from the Self. And when you realise everything is part of the Self, then you can be passionate about everything! Even to fulfil your passion, you need to only rely on the Self, for the Self alone is unchanging.

In Truth, there is neither reliance nor passion. Normally, you can be only in one state-either passionate or self-reliant. But in an elevated state of consciousness, you can be neither, or both!

February 22nd, 2001
Bangalore Āshram, India

294. СТРАСТЬ И УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ


Страсть делает вас слабыми! Бесстрастие — это сила.

Ради удовлетворения свой страсти вам приходится зависеть от очень многих вещей. По всей видимости, страсть и уверенность в себе несовместимы. Если вы объяты страстью, вам придется забыть об уверенности в себе. Если вы хотите быть уверенными в себе, вы должны отбросить свою страсть. В целом, это верно.

То, что сводит вместе эти два совершенно различных аспекта в вас — это ваш дух. Тот же дух, который хочет быть уверенным в себе, является при этом также и страстным. Только в духовности страсть и бесстрастие могут существовать вместе. Это редчайшее сочетание.

Когда вы бесстрастны, вы обладаете силой, а сила — это уверенность в себе. Истинная уверенность в себе — это осознание того, что ничто не находится вне Высшего Я. А когда вы осознаете, что все является частью Высшего Я, тогда вы можете быть страстными во всем! Даже для удовлетворения своей страсти вам нужно полагаться только на Высшее Я, поскольку только лишь Высшее Я неизменно.

В Истине нет ни уверенности, ни страсти. Как правило, вы можете быть только в одном из двух состояний — либо страстными, либо уверенными в себе. Но в возвышенном состоянии сознания вы можете быть свободными от того и от другого, либо иметь и то, и другое!

22 февраля 2001 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ