Листки Знания

336. Respect & Ego


There are two types of respect:

1. Respect that comes to you because of your position, fame or wealth. This type of respect is impermanent. It can be lost once you lose your wealth or status.

2. Respect that comes because of your virtues, such as honesty, kindness, commitment and patience. No one can take away this kind of respect.

The less you are attached to your virtues, the more self-respect you have. When you get attached to your virtues, you look down upon everybody else and your virtues start diminishing. Non-attachment to virtues brings the highest self-respect.

Often ego is confused with self-esteem. Ego needs the other for comparison but self-esteem is just confidence in oneself. A gentleman claiming that he is skilled in mathematics or geography is an example of self-esteem. But to say, 'I know better than everybody else', is ego.

Your ego will often upset you while self esteem makes you immune to getting upset due to external factors. Ego demands respect, the virtues in you command respect. You can never get respect by demanding, you have to command it.

December 16th, 2001
Bangalore Āshram, India

336. УВАЖЕНИЕ И ЭГО


Есть два типа уважения:

1. Уважение, которое к вам приходит благодаря вашему статусу, известности или богатству. Этот тип уважения непостоянен. Его можно потерять, как только вы теряете свое богатство или статус.

2. Уважение, которое к вам приходит благодаря вашим добродетелям — такими, как честность, доброта, обязательность и терпение. Никто не может лишить вас такого уважения.

Чем меньше вы привязаны к своим добродетелям, тем больше у вас самоуважения. Когда вы привязаны к своим добродетелям, вы смотрите на всех свысока, и ваши добродетели начинают уменьшаться. Непривязанность к добродетелям приносит высшее самоуважение.

Часто эго путают с высокой самооценкой. Эго нуждается в сравнении с другими, а высокая самооценка — это просто уверенность в себе. Человек, утверждающий, что он силен в математике или географии — это пример высокой самооценки. Но говорить: «Я лучше всех» — это эго.

Ваше эго будет вас часто расстраивать, в то время как высокая самооценка дает вам "иммунитет" против расстройства из-за внешних факторов.

Эго требует уважения, а добродетели в вас заслуживают уважения. Вы никогда не сможете приобрести уважения требованиями. Вы должны заслужить его.

16 декабря 2001 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ