Листки Знания

51. Samādhi


A single cell becomes the whole body. Somewhere it becomes fingernails, somewhere the nose and elsewhere the tongue - all are a manifestation of a single cell. In the same way, the entire universe is made up of a single substance.

The feeling that everything is made up of one thing heals the body and mind and balances the doshas*. This becomes savitarka-samādhi (equanimity with logical awareness).

Awareness during deep sleep is jada-samādhi (equanimity with inertia). Sleep is the main factor in healing. Medicines will not help without sleep and rest. And jada-samādhi is many times more restful than ordinary sleep.

Samādhi with ecstasy has no logic. This is nirvitarka samādhi (equanimity with bliss)

Nirvikalpa samādhi is even beyond the experience of bliss – undefinable, beyond words.

Note: To know more, read Gurudev’s commentary on Patānjali Yoga Sutrās

May 29th,1996
Den Haag, Netherlands

51. САМАДХИ


Одна клетка становится целым телом. Где-то она становится ногтями, где-то - носом и языком, но все это - проявление одной-единственной клетки. Точно так же, вся Вселенная состоит из одного.

Ощущение, что все состоит из одного, исцеляет тело и ум и уравновешивает доши. Оно переходит в савитарка-самадхи (невозмутимость в сочетании с логической осознанностью).

Осознанность во время глубокого сна - это джада-самадхи (невозмутимость в сочетании с инертностью). Сон является главным фактором при исцелении. Лекарства не помогут без сна и отдыха. А джада-самадхи дает во много раз более глубокий отдых, чем обычный сон.

Самадхи в сочетании с экстазом не имеет логики. Это нирвитарка-самадхи (невозмутимость в сочетании с блаженством).

Нирвитарка-самадхи даже превосходит опыт блаженства - это нечто непередаваемое, что находится за пределами слов.

Примечание: Чтобы узнать более подробно, читайте комментарии Гурудева к йога-сутрам Патанджали.

29 мая 1996 г.
Гаага, Нидерланды

ОГЛАВЛЕНИЕ