Листки Знания

67. The Fall that Rises


You see only the fall of the water. You don’t see how the ocean becomes a cloud; it is a secret. But the cloud becoming the ocean is obvious.

In the world, only a few can notice your inner growth, but your outer expressions are apparent

Never brood that people don’t understand you. They can see only your expression. Have you seen the beauty of water in a waterfall? If a rock falls, it shatters, but when water falls, it generates power and beauty. Being somebody is like being a stone; being nobody is like being the water; being everybody is like water vapour.'

September 19th,1996
Bangalore Āshram, India

67. ПАДЕНИЕ, КОТОРОЕ ВОЗВЫШАЕТ


Вы видите только падение воды. Вы не видите, как океан превращается в облако. Это таинство. Но превращение облака в океан — заметно.

В мире лишь немногие могут заметить ваш внутренний рост, но то, что вы выражаете внешне, видно всем.

Никогда не переживайте по поводу того, что люди вас не понимают. Они могут видеть только то, что вы выражаете. Вы замечали красоту воды в водопаде? Камень, падая, разбивается, а вода, падая, производит энергию и красоту. Быть кем-то — это как быть камнем; быть никем — это как быть водой; быть всеми — это как быть водяным паром.

19 сентября 1996 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ