Листки Знания

69. The Perfect Balance


People who are free, regret that they don’t have discipline. They keep promising they will become disciplined.

People who are disciplined look for the end; discipline is not an end in itself, it is a means.

Look at people who have no discipline; they are miserable. Freedom without discipline is absolute misery. And discipline without freedom is suffocating. Orderliness is monotonous and chaos is stressful. We have to make our discipline free and our freedom disciplined.

People who have company all the time look for the comforts of solitude. People who are in solitude feel so lonely and want company. People in a cold place want a warm place. People in a warm place love something cool. This is the dilemma of life.

Everyone is looking for perfect balance.

Perfect balance is like a razor’s edge. It can be found only in the Self.

✍Riddle: There is no road to this town and there are no steps to this house. How do you get in? Figure it out!

October 2th, 1996
German Academy, Bad Antogast, Germany

69. ИДЕАЛЬНЫЙ БАЛАНС


Люди, располагающие свободой, сожалеют, что у них нет дисциплины. Они постоянно обещают, что станут более дисциплинированными.

Люди, у которых есть дисциплина, стремятся к ее завершению. Дисциплина не является конечной целью, она - средство для достижения цели.

Посмотрите на людей, у которых нет дисциплины. Они несчастны. Свобода без дисциплины — сплошное страдание. А дисциплина без свободы не даёт свободно вздохнуть. Упорядоченность монотонна, а хаос вызывает стресс. Мы должны сделать дисциплину свободной, а свободу дисциплинированной.

Те, кто постоянно находятся среди людей, ищут покоя в уединении. Те, кто находятся в уединении, чувствуют себя очень одинокими и хотят общения, чьего-то общества. Те, кто находятся в холоде, хотят быть в тепле. Тем, кто в тепле, хочется чего-то прохладного. Это дилемма жизни. Каждый ищет идеальный баланс.

Идеальный баланс — как лезвие бритвы. Его можно найти только в Высшем Я.

= = = = = Разное = = = = =

Загадка: К этому городу нет дороги и к этому дому нет ступенек. Как же вам туда попасть? Угадайте!

2 октября 1996 г.
Бад Антогаст, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ