Листки Знания

73. In the Solitude of the Self


Buddha is not on the peak, rather the peak is beneath Buddha. One who goes up to the peak comes down, but the peak seeks the one who is stationed higher, in the inner space.

Śiva is called Chandrashekhara, which means the mind that is in transcendence and is always above the peak.

People run after parties and celebrations, but for those who do not run after them, celebrations follow them.

If you run after parties, loneliness comes to you;

If you are in the solitude of the Self, celebrations surround you.

October 31st, 1996
Hong Kong

73. В УЕДИНЕНИИ ВЫСШЕГО Я


Не Будда сидит на вершине, а скорее вершина находится под Буддой. Тот, кто достигает вершины, затем спускается вниз, а вершина ищет того, кто расположился еще выше - в своем внутреннем пространстве.

Шиву называют Чандрашекхара, что означает "ум, который пребывает в трансцендентном состоянии и всегда находится выше вершины".

Люди гонятся за вечеринками и праздниками, но праздники сами следуют за тем, кто к ним не стремится. Если вы гонитесь за вечеринками, к вам приходит одиночество; если вы пребываете в уединении Высшего Я, праздники окружают вас.

31 октября 1996 г.
Гонконг

ОГЛАВЛЕНИЕ