Being in a crowd when you are alone is ignorance. Enlightenment is being alone in a crowd; a feeling of oneness in a crowd – this is a sign of wisdom.
Some know how to celebrate only when they are in a crowd; some can rejoice only alone in silence. I tell you to do both.
Knowledge of life brings confidence, and Knowledge of death makes you fearless and centred.
Celebrate while you are alone and Celebrate when you are with people.
Celebrate the silence and
Celebrate the noise.
Celebrate life and Celebrate death.
Быть "в толпе", когда вы одни – это невежество. Просветление – это быть в одиночестве, находясь в толпе. Чувствовать единство со всеми в толпе – это признак мудрости.
Одни умеют праздновать, только когда они в толпе, другие могут радоваться только в одиночестве, в тишине. Я говорю вам делать и то, и другое.
Знание жизни приносит уверенность, а знание смерти делает вас бесстрашными и центрированными.
Празднуйте, когда вы в одиночестве и празднуйте, когда вы с людьми.
Празднуйте тишину и празднуйте шум.
Празднуйте жизнь и празднуйте смерть.