Листки Знания

115. Rakshā Bandhan


Today’s full moon is dedicated to the seers – the rishis. It is called Rakshā Bandhan.

Bandhan means bondage; rakshā means protection– a bondage that protects you.

Your bondage to the Knowledge, to the Master, to the Truth, to the Self– all saves you.

A rope can be tied to protect you or to strangle you. The small mind with mundane things can strangle you. The Big Mind, the Knowledge, saves you.

Your bond to the Master, to the Truth, to the ancient Knowledge of the rishis— is your saviour.

Rakshā bandhan is the bond that saves you.

Question: Can one live a life free from bondage?

Gurudev: Bondage is essential in life. Let the bond be to the Divine only, in a life free from bondage.

Question: Who is an atheist?

Gurudev: One who has a concept of God.

Question: What is peace?

Gurudev: Undivided mind.

August 20th, 1997
Denmark

115. РАКША БАНДХАН


Сегодняшнее полнолуние посвящено провидцам — риши. Оно называется Ракша Бандхан.

Бандхан означает "узы, связанность", ракша означает "защита" — узы, которые вас защищают.

Ваша связанность со Знанием, с Мастером, с Истиной, с Высшим Я — все это спасает вас.

Верёвка может быть завязана как для того, чтобы вас предохранить, так и для того, чтобы вас удушить. Маленький ум с мирскими заботами может вас удушить. Большой ум, Знание спасает вас.

Ваша связанность с Мастером, с Истиной, с древним знанием ришей — это ваше спасение.

Ракша Бандхан – это узы, которые вас спасают.

Вопрос: Может ли человек жить без уз, без привязанности?

Гурудев: Привязанность необходима в жизни. Пусть это будет привязанность только к Божественному — в жизни, свободной от зависимости.

Вопрос: Кто такой атеист?

Ответ: Тот, у кого есть концепция о Боге.

Вопрос: Что такое покой?

Ответ: Неразделенный ум.

20 августа 1996 г.
Копенгаген, Дания

ОГЛАВЛЕНИЕ