Листки Знания

116. Truth Once Found


The intellect divides and synthesizes.

Some creatures in the world synthesize and some creatures divide. But a human being has both abilities.

Ants synthesize; they build an anthill and collect things together. A beaver synthesizes by bringing wood together to build a dam. Birds also synthesize (such as the weaver birds).

Monkeys, dogs and cats cannot synthesize, they divide everything. Give them a garland and they will tear it to pieces and throw it all over the place! They can only divide and analyse.

A human being both divides (analyses) and synthesizes. The intellect analyses the relative world to find the Truth. And Truth once found synthesizes everything into One.

When the intellect becomes quiet, it brings out intelligence. Usually people think that gathering information makes one intelligent. This is not so. It is samādhi (an equanimous mind) that brings intelligence.

An unintelligent man, though he may have all the information, cannot be creative. An intelligent man, even without much information, can be creative.

A sign of intelligence is to see the One in many and find the many in One.

August 27th, 1997
German Academy

116. ОДНАЖДЫ НАЙДЕННАЯ ИСТИНА


Интеллект разделяет на части и соединяет воедино (синтезирует).

Одни создания на земле соединяют, а другие разделяют на части. Но человеческие существа обладают обеими этими способностями.

Муравьи соединяют — они строят муравейник и собирают материалы в кучу. Бобры соединяют, собирают древесину, чтобы построить плотину. Птицы тоже соединяют (например, птица-ткач).

Обезьяны, собаки и кошки не могут соединять, они всё разделяют на части. Дайте им гирлянду, и они разорвут её на кусочки и разбросают повсюду! Они могут только разделять и "анализировать".

Человек как разбирает (анализирует), так и собирает воедино (синтезирует). Интеллект анализирует мир относительного, чтобы найти Истину. А Истина, однажды найденная, собирает все воедино.

Когда интеллект успокаивается, он развивает умственные способности. Обычно люди думают, что собирание информации делает их умными. Это не так. Самадхи (невозмутимый ум) — вот что развивает интеллект.

Неумный человек, несмотря на всю собранную информацию, не может быть творческим. Умный же человек может быть творческим, даже когда информации у него немного.

Признаком разумности является способность видеть Одно в "множестве" и находить "множество" в Одном.

27 августа 1997 г.
Ашрам, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ