Листки Знания

139. Organization and Devotion


Organizations depend on systems, devotion is chaos!

Organization, being worldly, requires attention to detail and material awareness. On the other hand, in devotion, you forget the world and experience ecstasy.

They seem to be opposite in nature, yet, they cannot exist without the other. Organization exists through devotion. Devotion brings up dedication and responsibility which is so much needed for any organization to be successful.

The nature of devotion is to share; and when you start sharing, organization happens and is inevitable. No organization can arise without devotion.

In devotion, one might sometimes feel that the organization is stifling. However, if your devotion is strong, it will not bother you. If you are averse to the organization, it demonstrates that your devotion is fragile. One must understand that the system by itself cannot vanquish devotion. Rather, it strengthens devotion in some way.

In the process of organizing, often you lose devotion. And in the name of devotion, you sometimes create chaos or disregard the system.

Chaotic system or systematic chaos, life evolves!

February 3rd, 1998
Kaua‘i, Hawaii

139. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРЕДАННОСТЬ


Организация зависит от системы; преданность — это хаос!

Организация, как часть мирской жизни, требует внимания к деталям и материальной осознанности. В противоположность этому, в преданности вы забываете мирские дела и пребываете в экстазе.

Эти два аспекта кажутся противоположными по своей природе. Тем не менее, одно не может существовать без другого. Организация существует благодаря преданности. Преданность приносит самоотверженность и ответственность, которые так нужны в любой организации, чтобы она была успешной.

Природа преданности — делиться, отдавать. И когда вы начинаете делиться, происходит организация, и это неизбежно. Никакая организация не может возникнуть без преданности.

Тот, кто находится в преданности, может иногда чувствовать, что организация "удушает". Однако если ваша преданность сильна, это не будет вас беспокоить. Если у вас неприятие к организации, это говорит о том, что ваша преданность хрупка. Вы должны понять, что система сама по себе не может подавить преданность. Напротив, она в какой-то мере усиливает преданность.

В процессе организации зачастую вы теряете преданность. А во имя преданности вы иногда создаете хаос и пренебрегаете системой.

Хаотичная система или систематический хаос... Жизнь претерпевает изменения!

3 февраля 1998 г.
Кауаи, Гавайи

ОГЛАВЛЕНИЕ