Once somebody made a mistake and Gurudev asked, "What punishment should you get?"
The person replied, "Don’t punish me, Gurudev, I won’t make the mistake again."
After some time, Gurudev asked another person who had made a mistake, "And what punishment should you get?"
With a bright smile Nityanand replied, "Any punishment, Gurudev."
At this, Gurudev turned to the rest of us with a smile and said, "See, he is so confident of my love for him that he is not afraid of any punishment."
Where there is love, there is no fear.
Do not be afraid of being punished by God.
Trust in the love that He has for you.
On their wedding anniversary, Arun and Chitra. presented an ornate fan to Gurudev, saying, "A fan from two grateful fans."
At this Gurudev said, "Devotees are the fan; God is the air. The air is always there, but the fans make you feel it. God is always there; devotees make His presence felt!"
1. Как-то раз один человек совершил ошибку и Гурудев спросил его: "Какое наказание тебе за это полагается?"
Человек ответил: "Не наказывай меня, Гурудев, я больше не повторю этой ошибки".
Через какое-то время Гурудев спросил другого человека, совершившего ошибку (его звали Нитьянанд): "А тебе какое наказание следует дать?"
Нитьянанд ответил с сияющей улыбкой: "Любое, Гурудев".
После этого Гурудев повернулся с улыбкой к остальным и сказал: "Смотрите, он так уверен в моей любви к нему, что не боится никакого наказания".
Там, где есть любовь, нет страха. Не бойтесь быть наказанными Богом. Доверьтесь Его любви к вам.
2. У Аруна и Читры была годовщина свадьбы. Они подарили Гурудеву разукрашенный веер со словами: "Веер от двух благодарных почитателей" (каламбур: "a fan from two fans").
На это Гурудев сказал: "Преданные — это веер; Бог — это воздух. Воздух есть всегда, но именно веер дает вам почувствовать его. Бог есть всегда; преданные же делают Его присутствие ощутимым!"