Листки Знания

226. Sound Faith


Have faith in sound and move on to have faith in silence. Have faith in sound when it is pleasant and have faith in silence when sound is unpleasant.

When someone says something bad, you immediately believe it and the mind becomes disturbed. In such a situation, shift your faith to silence.

Have faith in sound, like the chanting of mantras.

People seem to indulge more in chatting and gossip. Instead have faith in chanting and knowledge; have faith in silence.

Anecdote

On the day of the full moon, Gurudev visited the ancient temple of Kollur where there was an elaborately decorated chariot of the goddess being pulled around the temple. Explaining its significance, Gurudev said that each one of us is like a chariot carrying the power of God within. We are the real chariot of the Divine. Our body is the chariot, and the soul is the deity that is being pulled around to purify the world.

October 28th, 1999
Bangalore Āshram, India

226. ВЕРА В ЗВУК


Имейте веру в звук и идите дальше — к вере в тишину. Имейте веру в звук, когда он приятный, и имейте веру в тишину, когда звук неприятный.

Когда кто-то говорит что-то плохое, вы сразу же начинаете этому верить и ваш ум начинает бурлить. В этой ситуации переключите свою веру на тишину, молчание.

Имейте веру в звук, например такой, как пропевание мантр.

Люди, похоже, больше склонны к болтовне и сплетням. Вместо этого имейте веру в пропевание мантр и знание; имейте веру в тишину, молчание.

Короткая история:

Однажды в день полнолуния Гурудев посетил древний храм Коллур, где находилась искусно украшенная колесница с богиней, которую провозят вокруг храма. Поясняя значение этого ритуала, Гурудев сказал, что каждый из нас подобен колеснице, несущей в себе могущество Бога. Мы являемся настоящей колесницей Божественного. Наше тело — это колесница, а душа — это божество, которое возят повсюду, чтобы сделать мир чище.

28 октября 1999 г.
Бангалорский Ашрам, Индия.

ОГЛАВЛЕНИЕ