Листки Знания

247. Surrender


The main impediment of many seekers on the path is that they want to surrender. Do not say that you want to surrender; know that you already are surrendered.

Wanting to surrender becomes an impediment on the path. This is like a child saying to its mother, 'I want to love you'. No child ever tells its mother, 'I want to love you'. Love is self-evident.

Surrender is not an act; it is a state of your being. Whether you acknowledge it or not, it is there. The wise wake up and see this, the unwise take a longer time.

Know that you have no choice, you are in a state of surrender deep within you.

March 23rd, 2000
Chandigarh, India

247. СМИРЕНИЕ


Главным препятствием на пути многих ищущих является то, что они хотят сдаться, смириться. Не говорите, что вы хотите смириться; знайте, что вы уже в смирении.

Желание сдаться становится препятствием на пути. Это как если бы ребенок говорил матери: "Я хочу тебя любить". Ни один ребенок никогда не скажет матери: "Я хочу тебя любить". Эта любовь самоочевидна.

Смирение, сдача — это не действие; это состояние вашего бытия. Признаете вы это или нет, оно уже есть. Мудрые люди пробуждаются и видят это; немудрым требуется больше времени.

Знайте, что у вас нет выбора — вы в состоянии сдачи, смирения глубоко внутри себя.

23 марта 2000 г.
Чандигарх, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ