Листки Знания

258. Truth


Truth is that which does not change. Examine your life and identify all that changes as not truth. With this outlook, you will find that you are surrounded only by untruth.

When you identify that which appears to you as untruth, then you will become free from it and when you do not identify it, you cannot become free. Your own experiences in life make you identify your own untruth.

As you mature in life, you find everything is changing - events, situations, people, emotions, thoughts, opinions, concepts, and even your body. Everything is untruth. It is only then that satsang (the company of truth) happens in the real sense.

For example, until the child becomes an adult, a mother cannot see the child as untruth, unless she steps back and sees motherhood as one of her roles. For a baby, sweet is not untruth, and for a youth, sex is not untruth.

Question: Is knowledge also untruth?

Gurudev: Yes, if it is words, it is untruth. But as existence, it is Truth. Love as an emotion is not truth; as existence, it is Truth.

June 15th, 2000
European Āshram, Germany

258. ИСТИНА


Истина — это то, что не меняется. Проанализируйте свою жизнь и обозначьте все то, что меняется, как не-истину. С этой перспективы вы обнаружите, что все, чем вы окружены, не является истиной.

Когда вы определите то, что вам кажется не-истиной, тогда вы станете свободными от этого. А покуда вы не определите не-истину, вы не сможете стать свободным. Ваш собственный жизненный опыт помогает вам определить вашу собственную не-истину.

По мере того, как вы обретаете зрелость в жизни, вы обнаруживаете, что все меняется — события, ситуации, люди, эмоции, мысли, мнения, концепции и даже ваше тело. Все является не-истиной. И только после этого сатсанг (компания истины) происходит в своем истинном смысле.

Например, мать не может воспринимать ребенка как не-истину, пока он не станет взрослым, пока она не посмотрит со стороны и не увидит свое материнство лишь как одну из своих ролей. Для ребенка конфеты не являются не-истиной, а для молодого человека секс не является не-истиной.

Вопрос: Знание — тоже не-истина?

Гурудев: Да. Если это слова, то знание — не-истина. Но как существование, оно — Истина. Любовь как эмоция — не-истина; как существование, она — Истина.

15 июня 2000 г.
Бад Антогаст, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ