What really perturbs you? Isn’t it the foolishness that goes on around you?
It is foolish to be perturbed by foolishness. Foolishness cannot overpower or annihilate wisdom nor does foolishness last very long. When you are not well-founded in wisdom, then foolishness perturbs you and throws you out of balance. When you create space for foolishness you do not get perturbed by it, rather you will laugh and move on.
When you know that truth is eternal and invincible, you accept foolishness as a joke and remain unmoved by it. Those who are averse to foolishness or get irritated by it are members of the Fools Club. Beware! Do not sign up.
Что на самом деле нарушает ваш покой? Разве не та глупость, которая происходит вокруг вас?
Глупо возмущаться, лишаться покоя из-за глупости. Глупость не может пересилить или уничтожить мудрость; и глупость не продолжается очень долго. Когда вы недостаточно укреплены в мудрости, тогда глупость нарушает ваш покой и выдергивает вас из равновесия. Когда вы оставляете пространство для глупости, она вас не беспокоит — вы скорее посмеетесь и пойдете дальше.
Когда вы знаете, что истина вечна и несокрушима, тогда вы воспринимаете глупость как шутку и остаетесь незатронутыми ею. Те, кому глупость противна, или кого она раздражает — становятся членами Клуба Глупцов.
Осторожно! Не вступайте в него.