Often you are in a rush in life. When you are in a rush, you are unable to perceive things properly. This takes away the charm, thrill and beauty from your life. You can never be close to the truth when you are in a rush because your perception, observation and expression become distorted.
The rush to enjoy robs the joy from life. It denies the happiness and freedom of here and now. Often you do not even know why you are in a hurry. It almost becomes a biological phenomenon to be in a rush. Wake up and become aware of the rush in you!
Anne Farrow: Wake up and slow down! (Laughter)
Gurudev: It is ridiculous to be in a rush to slow down. Just being aware of the rush itself will take care of it. Slowing down does not mean procrastination or lethargy, though it is easy to be at the extremes of either rushing or lethargy. The rush in you is due to feverishness, and feverishness arises out of lack, a need to achieve; whereas dynamism is an expression of fulfilment.
The golden rule is to be awake. Being awake you cannot help but be dynamic.
В жизни вы часто за чем-то гонитесь. Когда вы в погоне, вы не в состоянии воспринимать вещи правильно. Это лишает вашу жизнь очарования, восторга и красоты. Невозможно приблизиться к Истине, когда вы в погоне за чем-то, потому что ваше восприятие, наблюдение и выражение искажены.
Погоня за удовольствием крадет радость из жизни. Она не дает ощутить счастье и свободу, присущие "здесь и сейчас". Часто вы даже не знаете, почему вы торопитесь. Гонка за чем-то становится почти биологическим процессом. Пробудитесь и осознайте эту гонку внутри себя!
Энн Ферроу: Пробудитесь и замедлите скорость! (смех)
Гурудев: Торопиться замедлить скорость — это несуразность. Простое осознание гонки само по себе уже поможет. Замедление не означает прокрастинацию или апатию; хотя совсем несложно пребывать в либо в чрезмерной спешке, либо в чрезмерной апатии. Гонка внутри вас порождается лихорадочностью, а лихорадочность в свою очередь порождается какой-то нехваткой, необходимостью достичь чего-то. В то время как динамизм — это выражение полноты, удовлетворенности.
Золотое правило — это быть в пробужденном состоянии. В пробужденном состоянии вы не можете не быть динамичными.