Листки Знания

41. Questions & Dealing with Desire


A boy asked a question to Gurudev to which he replied, "If you hold on to the question, how will you receive the answer?"

Give away the question to me and then you will find that you are already in the answer.

Desires arise on their own... don’t they? Do they ask you before they come? When they come, what do you do with them? And if you don’t want to have any desire, then that itself is another desire.

Now here is a clue for you:

If you want to get on a plane or go to a movie, you have to buy a ticket. This ticket needs to be given at the door. If you hold onto the ticket, how will you go in?

If you want to be admitted to a college, you must fill out an application form and then you must submit it; you cannot hold onto it.

On the journey of life, you have to keep submitting your desires and not hold onto them. And as you keep submitting them, fewer desires come up.

Unfortunate are those who keep on desiring and yet their desires are not fulfilled;

A little more fortunate are those whose desires get fulfilled over a long period of time;

More fortunate are those whose desires get fulfilled as soon as they arise;

The most fortunate are those who have no desires because there is fulfilment before a desire can arise.

March 20th,1996
Swargashram (Heavenly Abode), Rishikesh, India

41. ВОПРОСЫ; КАК ПОСТУПАТЬ С ЖЕЛАНИЕМ


Один молодой человек задал Гурудеву вопрос, на который тот ответил: "Если ты держишься за вопрос, то как ты примешь ответ?"

Отдайте вопрос мне, и тогда вы обнаружите, что вы уже пришли к ответу.

Желания возникают сами по себе, так ведь? Разве они вас спрашивают, прежде чем прийти? Когда они приходят, что вы с ними делаете? А если вы не хотите иметь никаких желаний, то это само по себе - еще одно желание.

А теперь ключ для вас:

Если вы хотите попасть на самолет или в кино, вам необходимо купить билет. Этот билет надо отдать при входе. Если вы держитесь за билет, как вы войдете внутрь?

Если вы хотите, чтобы вас приняли в колледж, то вам надо заполнить бланк заявления и подать его на рассмотрение. Вы не можете держать его при себе.

В путешествии по жизни вам необходимо постоянно отдавать свои желания "на рассмотрение", а не держаться за них. По мере того, как вы продолжаете отдавать свои желания, их возникает все меньше.

Несчастны те люди, которые постоянно чего-то желают, но их желания при этом не исполняются.

Немного более счастливы те, чьи желания исполняются спустя долгое время.

Еще более счастливы те, чьи желания исполняются сразу, как только возникают.

Самые счастливые - те, у кого нет желаний, потому что желание исполняется еще до того, как оно смогло возникнуть.

20 марта 1996 г.
Ришикеш, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ