Листки Знания

56. God is a Thorough Businessman


The divine has given you all the small pleasures in the world. But to get the highest bliss you have to go to Him and Him alone.

Don’t be too smart with the Divine. Most of your prayers and rituals are just attempts to trick the Divine. You try to give the least and get the maximum and He knows. He’s an astute businessman; He will trick you even more! If you sweep something under the carpet, He will sweep something under the floor.

Be sincere; do not try to outsmart the Divine.

Once you become blissful, then everything else is joyful. Without bliss, no joy in the world will stay.

July 3rd, 1996
Montréal Ashram, Quebéc, Canada

56. БОГ - ПЕРВОКЛАССНЫЙ БИЗНЕСМЕН


Божественное дало вам всевозможные маленькие мирские удовольствия. Но чтобы получить наивысшее блаженство, вы должны идти к Нему и только к Нему.

Не будьте слишком хитрыми с Богом. Большинство ваших молитв и ритуалов - всего лишь попытка обмануть Его. Вы пытаетесь дать Ему как можно меньше, а получить как можно больше, и Он это знает. Бог - проницательный бизнесмен; Он проведёт вас еще более ловко! Если вы заметете что-то под ковер, что-то утаите, Он спрячет что-то под пол.

Будьте искренни; не пытайтесь перехитрить Божественное.

Как только вы обретаете блаженство, все остальное начинает приносить радость. Без блаженства никакая радость на свете не останется с вами.

3 июля 1996 г.
Монреальский ашрам, Канада

ОГЛАВЛЕНИЕ