Navrātri means nine nights and the new night. Creation happens in darkness, in the womb of the mother and underneath the soil. Nine months in the womb are like nine long nights where the spirit takes human form.
Night provides rejuvenation and rest. People come home from work at night and celebrate, rejoice, and pray. At night, the entire creation goes to sleep, including the āshram night watchman (laughter!).
These nine nights of Navrātri are precious; they are enriched with subtle energy. Sixty-four impulses of the Divine Mother govern the subtle creation and are responsible for restoring all earthly and spiritual benefits. These impulses are contained within one’s awakened consciousness. The nine nights of Navrātri are celebrated to rekindle those divine impulses and to renew the inner depth of our lives.
Наваратри означает "девять ночей", а также "новая ночь". Сотворение происходит в темноте, во чреве матери и под землей. Девять месяцев во чреве — это как девять долгих ночей, на протяжении которых дух принимает человеческую форму.
Ночь приносит восстановление и отдых. Люди возвращаются домой вечером с работы и празднуют, радуются и совершают молитвы. Ночью все Творение ложится спать, включая ночного сторожа ашрама. (смех)
Эти девять ночей Наваратри драгоценны; они наполнены тонкой энергией.
Тонким Творением управляют 64 импульса Божественной Матери. Они ответственны за восстановление всех земных и духовных благ. Эти импульсы присутствуют в пробужденном сознании человека. Девять ночей Наваратри празднуются для того, чтобы вновь пробудить эти божественные импульсы и восстановить внутреннюю глубину нашей жизни.